Strategie Grains sees EU wheat stocks rising as virus hits demand
(Strategie Grains은 바이러스가 수요에 영향을 미쳐 유럽연합 밀 재고량 상승 전망)
 Consultancy Strategie Grains는 코로나바이러스 사태 당시 곡물에 대한 국내 수요 감소가 밀 수출 전망을 능가함에 따라 올 시즌 유럽연합의 연질밀 재고량 전망치를 대폭 상향 조정했다. 빠르게 퍼지고 있는 새로운 코로나바이러스를 억제하기 위한 잠금 조치는 일부 주요 식품의 구매를 증가시켰지만, 식당들의 폐쇄와 연료 소비의 붕괴로 옥수수 가격 Cv1이 3년 반 만에 최저치로 떨어지는 등 국제 곡물 시장의 전망을 어둡게 했다. Strategie Grains는 월간 보고서에서 “현재 전 세계의 많은 부분을 차지하고 있는 코로나바이러스 위기는 세계 곡물 시장에 심각한 혼란을 야기했다”고 말했다. “유럽연합의 예상 곡물 수요는 지난달부터 제분업, 에탄올, 몰팅 업종에 걸쳐 급격히 감소하고 있다.” Strategie Grains는 6월 30일 2019/20년 시즌 말 유럽연합 연질밀 재고량의 추정치를 3월의 1,250만 톤에서 1,370만 톤으로 상향 조정했다. 유럽연합 내의 수요 감소로 인해 Strategie Grains는 제분 산업 수요를 130만 톤이나 줄였다고 이 보고서는 말했다. 연료 수요와 유가의 붕괴로 인해 작물 기반 바이오 연료에 대한 전망이 악화되면서 에탄올의 예상 밀 사용이 줄었다. 이와는 대조적으로 Strategie Grains는 해외 수요의 지속과 코로나바이러스 사태로 인한 무역 흐름의 제한적 차질을 이유로 올 시즌 유럽연합 연질밀 수출 전망치를 지난달 3,120만 톤에서 3,240만 톤으로 상향 조정했다. FranceAgriMer도 프랑스와 유럽연합의 수요 감소가 유럽연합 이외의 지역의 수출보다 더 큰 폭으로 감소함에 따라 수요일 프랑스 연질밀 재고량의 전망을 비슷하게 상향 조정했다. 유럽연합의 수확량이 훨씬 적을 것이라는 전망에도 불구하고 2020/21년 말의 연질밀 재고량이 2019/20년과 비슷한 수준으로 예상되면서 곡물 수요에 대한 지장은 다음 시즌에도 계속될 것으로 예상되었다고 말했다. 북서쪽 유럽에서 파종이 제대로 이뤄지지 않아 작물 면적이 추가로 축소되면서 2020/21년 유럽연합산 연질밀 생산량 전망치를 170만 톤 줄인 1억 350만 톤으로 2019/20년 작물 대비 8% 가까이 감소했다. Strategie Grains는 코로나바이러스 전염병은 유럽의 곡물 생산에 영향을 미칠 것으로 예상되지 않았지만 다른 곳에서 수확을 감소시킬 수 있다고 말했다. 그것은 중국의 비료 공급 문제와 인도의 농업 노동력 부족에 따른 잠재적 영향을 이유로 2020/21년에 듀럼을 포함한 세계 밀 생산량을 9백만 톤 감소시켜 7억 4천만 톤으로 줄였다.

 

Romania says wheat exports agreed before April 10 not blocked
(루마니아, 4월 10일 이전에 합의된 밀 수출은 막지 않는다고 밝힘)
Adrian Oros 농림부 장관은 “유럽 이외의 목적지에 곡물 수출을 금지하는 금지령이 발효된 4월 10일 이전에 체결된 루마니아의 밀 수출 계약은 중단되지 않고 있다”고 밝혔다. Oros는 이집트에 대한 밀 수출 계약이 모두 진행될 수 있느냐는 질문에 “그들은 봉쇄되지 않았다”고 말했다.” 세계에서 가장 큰 밀 구매국인 이집트는 2월 11일 구매 입찰에서 각각 6만 톤의 루마니아 밀을 3개 구매했다. 장관은 구체적인 내용을 설명하거나 말하지 않았다. 무역 소식통에 따르면 콘스탄타 항에는 적어도 한 척의 선박이 남아 있는데, 이 선박에는 이집트 국영 구매자 GASC로 가는 밀이 실려 있었다. 한 소식통은 “일부 서류 작업이 끝나면 곧 출항할 것이다,”라고 말했다. 한 항만 운영자는 지난달 7일 불특정 다량의 밀을 실은 이집트 선박이 이집트로 향하던 중 출항했으며 나머지 두 척은 여전히 계류 중 한 척이 곡물을 싣고 있다고 로이터 통신에 전했다. 4월 10일, 정부는 코로나바이러스 발생 동안 국내 공급을 보장하기 위해 밀과 메슬린, 보리, 귀리, 옥수수, 밀가루 그리고 다른 식료품들을 비 유럽연합 국가에 수출하는 것을 금지했다. 루마니아는 중동 지역의 주요 곡물 수출국으로 이집트가 주요 구매국이다. 이집트는 목요일에 밀 시장을 공략하고 있는데, 이번 주에는 전략 비축물량을 늘리기 위해 2회 연속 입찰에 들어갔다.

 

출처: Thomson Reuters