Brazil corn exports fall on strong domestic demand; overall ag sales strong
(브라질의 옥수수 수출은 내수 강세로 감소하고, 전체 농산물 판매는 호조세)
 농가의 로비그룹 CNA가 집계한 자료에 따르면, 브라질산 옥수수 수출은 1분기에 51%의 가치 하락을 보였는데, 이는 국내 시장에서의 가축 사료에 대한 강한 수요와 급격한 재고 감소를 반영했다. CNA는 2020년 1분기 전체 브라질 농식품 수출액이 214억 달러로 지난해 같은 기간에 비해 사실상 안정세를 보였다고 밝혔다. 중국은 브라질의 대두, 쇠고기, 닭고기 같은 농산물 수출의 주요 목적지였으며, 이 기간 동안 아시아 국가로의 수출은 총 72억 달러에 달했다. 이 수치는 올해 초 새로운 코로나바이러스가 발생한 후 고기와 과일을 운반할 냉장 용기가 일시적으로 부족한 상황에서도 중국과 브라질의 무역 관계의 회복력을 보여준다. CNA는 유럽연합으로의 수출 감소로 브라질의 과일 수출이 9% 감소했다고 밝히며 중국에 이어 두 번째 핫스팟인 코로나바이러스를 언급했다. 로비그룹인 Abrafrutas는 바이러스 확산을 막기 위한 여객기의 급격한 감소는 과일 거래에 영향을 미칠 것이라고 말했다. 일부 과일은 상업용 제트기의 화물칸에 선적되기 때문이다. 브라질은 과일 수출의 90%를 선박에, 10%는 항공기에 의존하고 있다고 덧붙였다. CNA에 따르면 유럽연합과 미국은 올해 첫 3개월 동안 브라질 농산물의 2, 3위 구매국이었다. 전체 쇠고기 수출은 29.9% 증가해 16억 달러를 기록했고, 닭고기는 1~3월 매출이 총 15억 달러로 중국의 수요 호조따라 7% 증가했다.

 

Dry weather brings new risk for EU wheat after rain-hit sowing
(건조한 날씨는 비에 맞은 파종 후 유럽연합 밀에 새로운 위험을 가져옴)
 유럽 전역의 가뭄은 이 지역을 더 적은 수확으로 몰아넣은 비에 오염된 파종기를 회복하는 밀 작물의 스트레스에 대한 우려를 불러일으키기 시작하고 있다. 레피니티브 농업연구소의 작물 분석가인 Aaron Grau는 “평소보다 건조하고 따뜻한 환경은 습기가 많은 지역의 밀 식물 상태를 개선해야 한다”고 말했다. 그는 “중앙 독일과 특히 동독, 폴란드의 건조 문제는 다가오는 건조하고 따뜻한 날씨와 함께 오히려 더 높아질 것”이라고 덧붙였다. 지난 한 달 동안 많은 대륙에 비가 거의 내리지 않는 가운데, 시장은 다음 주 동안 비가 얼마나 많이 내릴지 알아보기 위해 소나기 예보를 감시하고 있다. 분석가들은 프랑스에서 밀이 막 파종된 봄철 작물보다 건조함으로 인한 위험이 덜한 것으로 보였지만, 올해 식물의 상태가 약하다는 점을 감안할 때 지속적인 비 부족으로 인해 피해를 입을 수 있다고 말했다. FranceAgriMer에 따르면 3월 30일 현재, 연질밀의 62%가 좋음 또는 우수하다는 평가를 받았다. 프랑스 농업부는 습한 파종 기후로 인해 전국 연질밀 면적이 지난해보다 7.5% 감소한 460만ha로 17년 만에 최저치를 기록할 것으로 추정했다. 영국 농업원예개발원의 조사에 따르면 총 밀 면적이 155만ha로 17% 감소할 것으로 보고 있다. 전국 농민 연대의 수석 농업 고문인 Harriette Roberts는 “그들 일부가 장기간 물속에 잠겨 농작물이 죽은 밭이 있었다. 수확 시 이것을 톤수로 계량하는 것은 매우 어렵다”고 말했다. 독일에서, 온화한 겨울은 겨울 밀을 증가시켰고 최근의 건조한 날씨는 봄밀 파종을 도왔다. 한 독일 곡물 분석가는 “지금은 전반적으로 양호한 편이지만 4월 하순에는 특히 동부에 더 많은 비가 필요하다”고 말했다. 독일의 2020년 밀 수확량은 2019년부터 약 2,300만 톤으로 변동이 없을 수 있으며, 지금까지 생산량 전망이 좋아지면 면적이 6% 감소한 290만ha를 상쇄할 수 있다고 덧붙였다. 폴란드에서는 좋은 농작물 상태를 유지하기 위해 비가 필요한 것으로 보였다. Sparks Polska의 분석가 Wojtek Sabaranski는 “폴란드의 대부분 지역에서 우리는 비가 절실히 필요하다. 추수 전망치는 4월에 건조하면 하향 조정될 것”이라고 말했다. Sabaranski가 추산한 2020년 밀 수확량은 지난해보다 4% 증가한 1,150만 톤이다.

 

출처: Thomson Reuters