Ukraine weekly wheat seaport exports fall sharply
(우크라이나 주간 밀 항구 수출 급감)
 APK-Inform 컨설팅 업체에서 월요일 발표한 자료에 따르면 우크라이나 밀 수출은 3월 28일부터 4월 3일까지 일주일 전의 27만 7천 톤에서 13만 8천 톤으로 거의 절반으로 줄었다. 그러나 이 기간 전체 곡물 수출은 옥수수 출하량 증가에 힘입어 85만 5천 톤에서 102만 1천 톤으로 증가했다. 우크라이나 제빵업자와 제분업자들은 지난달 코로나바이러스가 확산될 경우 빵 가격을 유지하기 위해 곡물 및 관련 제품의 수출을 제한해 줄 것을 정부에 요청했다. 경제부는 밀 수출 선적을 통제하고 국내 시장에서 밀가루를 판매하며, 무역업자들에게 최대량의 밀을 수출할 것이라고 말했다. 무역 노조인 UGA는 2019/20년 시즌에 밀 수출을 2,020만톤으로 제한하기로 합의했다고 말했다. APK-Inform은 4월 3일 현재 밀 수출이 1,819만 톤에 달했는데, 이는 2019년 같은 날짜의 1,153만 톤과 비교된다. 컨설턴트는 우크라이나산 12.5% 단백질 식품 밀의 평균 가격이 지난 주 톤당 219달러에서 4달러 상승한 222달러로 말했다. 보고서에 따르면 “밀 가격의 활발한 상승은 많은 수출국들에 대한 규제를 도입하고 검역조치를 강화한 데 기인한다”고 밝혔다. 컨설턴트는 “현재 수출속도에 따라 4월 말까지 우크라이나에서 남은 밀을 수출할 수도 있다”고 말했다. APK-Inform은 지난주 우크라이나의 곡물 수출에도 옥수수 79만 6천 톤과 보리 8만 8천 톤이 포함됐다고 밝혔다. 지난주 우크라이나의 곡물 수출 대부분은 이란, 한국, 이집트로 향하고 있었다. 컨설턴트는 곡물 수출이 2018/19년 같은 기간의 3,400만 톤에서 7월에 끝나는 2019/20년 시즌에는 약 4,530만 톤으로 급증했다고 말했다. 우크라이나는 2019년 7천만 톤에서 7,510만 톤의 곡물을 수확했다. Trass Vysotskiy 차관은 지난달 우크라이나가 1,000만~2,000만 톤의 밀을 포함해 이번 시즌에 사상 최대인 5,200만~5,500만 톤의 곡물을 수출할 수 있다고 밝혔다.

 

French wheat shipments hit fresh high in March
(3월 프랑스 밀 출하량 증가)
 레피니피티브 자료에 따르면, 지난달 유럽연합 이외의 프랑스산 연질 밀 출하량은 최소 10년 만에 3월 최고 수준에 도달했는데, 이는 코로나바이러스 전염병으로 인한 물류 문제에도 불구하고 수출업자들이 활발한 수요를 계속 충족시키고 있기 때문이다. 유럽연합 외의 목적지에 대한 연질밀 수출량은 총 163만 톤으로 2009/10년 시즌 이후 3월 수출량이 가장 많은 것으로 나타났다. 비유럽연합 연질밀 수출도 지난해 7월부터 시작된 2019/20년 시즌 최대 월간 물량을 기록해 2월 146만 톤을 돌파했다. 지난달 수출은 2019/20년 940만 톤을 시작으로 비유럽연합 지역으로 운송됐다. 프랑스 수출이 2019/20년 시즌부터 6월 30일까지의 전체 시즌 동안 FranceAgriMer가 예측한 1,270만 톤에 도달하려면 향후 3개월 동안 평균 110만 톤이 필요할 것이다. 중국은 2019/20년 시즌이 시작된 이후 이미 100만 톤이 중국으로 운송되는 등 북아프리카의 전통시장과 함께 올 시즌 프랑스 밀의 큰 판매국으로 떠올랐다. 지난달 수출업체들은 새로운 코로나바이러스의 확산에 대응하기 위해 3월 17일부터 프랑스 전역의 폐쇄로 인해 야기된 운송과 인력난에 직면하면서 대량 생산을 처리했다. 운송 노동자들의 겨울 파업 기간과 마찬가지로, 거래자들은 곡물 회사들이 추가 비용과 약간의 지연에 직면했지만, 대체로 그들의 적재 프로그램을 완료할 수 있었다고 말했다. 하지만 남은 시즌에도 수출 호조세가 이어질 것이라는 기대감으로 물류와 항만 용량이 부담이 될 것이라는 우려가 나오고 있다. 다른 유럽연합 국가들로 운송되는 소량을 포함하면 지난달 프랑스 항구에서 174만 톤의 연질밀이 수출돼 최소 10년 동안 3월 중 가장 높은 수치다. 유럽연합 내에서 수출되는 대부분의 프랑스 곡물은 도로, 철도 또는 수로와 같은 해상수송로 외 노선으로 운송된다. 보리, 맥아 보리, 옥수수, 찰옥수수, 듀럼밀을 포함한 3월 프랑스 항구로부터의 총 곡물 수송량은 237만 톤으로 적어도 10년 만에 월간 최고치에 도달했다.

 

출처: Thomson Reuters