IGC forecasts record world grains crop in 2020/21
(IGC, 2020/21년 세계 곡물 수확량 예측)
 국제곡물위원회(IGC)는 목요일에 2020/21년 시즌 세계 곡물 생산을 예측하는 한편 코로나바이러스 전염병의 진행 및 지속기간이 명확해질 때까지 예측은 잠정적으로 실시되었다. 정부 간 기구는 2020/21년 시즌에 대한 첫 번째 전체 평가에서 세계 곡물 생산량이 전 시즌보다 2% 증가한 22억 2천만 톤으로 증가할 것으로 예상했다. IGC은 월간 소식통에서 “전염병과 관련된 수송 제한은 종자 및 비료와 같은 농산물의 유통을 방해하고 봄철 현장 작업을 방해할 수 있다”고 말했다. 그러나 현 단계에서는 파종 의도가 이행될 것으로 가정하고 있다고 이 보고서는 덧붙였다. 세계 곡물 재고량은 기록적인 생산에도 불구하고 소폭 감소한 것으로 예측되었으며, 소비량은 전 시즌의 21억 9천만 톤에서 22억 3천만 톤으로 증가했다. IGC은 “특히 쌀과 밀을 기반으로 한 식품은 일부 원자재 수요가 급격하게 증가했지만 경제여건이 악화되면 특히 옥수수 기반 에탄올과 전분과 같은 산업품의 경우 장기적으로 사용을 위축시킬 수 있다”고 말했다. 세계 옥수수 생산량은 전 시즌의 11억 2천만 톤에서 11억 6천만 톤으로 증가했지만 소비량은 11억 7천만 톤에 미치지 못하는 것으로 나타났다. IGC은 2020/21년 세계 밀 생산량을 전 시즌의 7억 6,300만 톤에서 7억 6천만 톤으로 상향 조정했다. IGC은 “중국과 인도가 주도해 온 밀 재고량이 사상 최대를 기록할 것으로 예상된다”고 밝혔다. 세계 대두 생산량의 증가는 미국의 예상 면적 증가에 힘입어 지난 시즌의 3억 4,100만 톤에서 3억 6,600만 톤으로 예상되었다. 보고서는 “대두 재고량은 증가할 수 있지만 낮은 이월률과 수요 증가세로 타이트한 상태를 유지할 것으로 보인다”고 말했다. 2020/21년 세계 쌀 생산량은 주요 수출국의 재배면적 증가로 이전 시즌의 4억 9,900만 톤보다 증가한 5억 9,900만 톤으로 증가했다 IGC은 “주요 수출기업과 중국에서 (쌀) 재고 증가가 더 늘어날 것으로 예상된다”고 밝혔다.

 

China soybean crushers short of supplies fear coronavirus upheaval
(중국 대두 분쇄, 코로나바이러스의 격변으로 공급 부족 우려)
 중국 대두 가공업체들은 주요 수출국의 코로나바이러스의 확산으로 인해 추가 공급 부족으로 이어질 수 있다고 우려하며 세계 최대 구매국인 일부 공장들은 이미 가동을 중단했다고 업계 소식통과 무역업자들이 말했다. 최고 생산국인 브라질과 아르헨티나는 수송 및 바이러스 통제에 대한 기타 제한으로 대두를 항구로 가져오는 것이 지연될 수 있다고 경고했다. 이러한 움직임은 지난 2월 말 비로 인해 브라질에서의 선적 지연으로 인해 중국 재고량이 사상 최저치를 기록하면서 나온 것이다. 중국 북부 산둥성 리자오 지역의 주요 가공 및 수입 거점인 CNSOY-RZO-MRG는 지난 2주 동안 급격히 상승해 8년 만에 가장 높은 톤당 360위안(50.73달러)을 기록했다. 중국 남부의 분쇄 공장 관리자는 “(수출국가의) 물류가 걱정이다.”만약 어떤 일이 잘못되면 우리에게 큰 문제가 될 것이다”라고 말했다. 이 공장은 현재 예상 화물이 최소 일주일 이상 지연되어 대두 부족 때문에 두 개의 라인만 가동하고 있었다. 익명을 요구한 이 매니저는 “이익은 정말 좋다. 일단 대두가 도착하면 우리는 전속력으로 분쇄해야 할 것이다.”라고 언론에 말했다. 중국은 세계에서 가장 큰 돼지 군을 위해 동물 사료에 사용되는 대두를 식용유와 대두박으로 바꾼다. 싱가포르에 본사를 둔 한 곡물 거래상은 브라질을 언급하며 “항구에서 항구로 수송하는 것은 문제가 되지 않지만 트럭으로 대두를 항구로 수송하는 것이 문제”라고 말했다. 기준거래가격인 시카고 대두 선물 Sv1은 이번 주 2% 가까이 상승해 전 세계적으로 대두가 부족하지는 않지만 브라질은 사상 최대의 수확을 거두었다. 그럼에도 불구하고 중국의 주간 대두 재고량은 3월 23일까지 331만 6천 톤에 달해 2010년 8월 이후 최저치를 기록했다. 대두박 재고량 CFD-SBMST-NATN도 32만 5,700톤으로 10년 만에 최저치를 기록하고 있다. 이 같은 부족 현상은 지난해 중국에서 시작된 코로나바이러스 전염병 이후 분쇄량이 회복되고 있는 가운데 나온 것이다. 새로운 발병 사례 수가 급격히 감소함에 따라 중국은 경제 활동의 재개를 추진할 수 있게 되었다. 무역업자와 분쇄업체는 “한 달 전만 해도 중국 남부에 있는 공장들이 코로나바이러스 발생으로 수요가 몰리면서 고객들에게 제품을 구매해달라고 요청했었다”고 말했다. “하지만 지금 우리 입장은 완전히 뒤바뀌었어. 물품이 부족하고 고객들도 줄을 서서 구매하려고 한다”고 말했다.
($1 = 7.0969 중국 위안 인민폐)

 

출처: Thomson Reuters