Egypt’s strategic wheat reserves sufficient for 3.5 months
(이집트 전략 밀 비축량은 3개월 반 동안 충분)
 공급부 장관은 3월 17일 현재 이집트의 전략 밀 비축량은 3개월 반 동안 국가의 소비 수요를 충당하기에 충분하다고 국영 TV 인터뷰에서 밝혔다. 대변인 Ali Moselhy은 “4월에 360만 톤의 밀을 추가로 조달할 것으로 예상되는 밀 수확기를 기다리고 있으며, 코로나바이러스 확산에 대한 우려에도 불구하고 이집트가 잘 갖춰져 있음을 재확인하기 위해 노력하고 있다”고 말했다. 그는 전략예비(戰略豫備) 설탕량은 연말까지 수요를 감당하기에 충분할 것이라고 덧붙였다.

 

Ukraine grain exports up 24.6% at 43.6 mln T so far
(우크라이나 곡물 수출은 지금까지 4,360만 톤으로 24.6% 증가)
 경제통상농업부 장관은 우크라이나의 곡물 수출이 2019년 7월부터 2020년 6월까지 지금까지 약 4,360만 톤으로 24.6% 증가했다고 밝혔다. 밀 수출은 1,730만 톤까지 증가했으며, 우크라이나는 410만 톤의 보리와 2,170만 톤의 옥수수를 수출했다고 덧붙였다. 우크라이나는 2018년 7,000만 톤에 비해 2019년에 7,510만 톤의 곡물을 수확했다. 우크라이나 차관 Trass Vysotskiy은 이달 우크라이나가 밀 1,900만~2,000만 톤을 포함해 이번 시즌에 5,000~5,500만 톤을 수출할 수 있다고 밝혔다. 그는 2020/21년 시즌에 우크라이나가 6,500만~7,000만 톤의 곡물을 수확하고 약 4,000만 톤을 수출할 것이라고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters