Argentine grain sales snarled by expected soybean export tax hike
(대두 수출세 인상 예상에 따른 아르헨티나 곡물 판매 부진)

 언론 보도에 따르면 아르헨티나 정부가 재정적자를 통제하기 위해 수출세를 곧 인상할 것이라고 발표한 후 금요일 아르헨티나의 곡물 판매는 제자리걸음을 했다. 농부는 곡물 수출업자의 신규거래를 금지한 곡물 수출등록을 중단했다. 국내 언론은 정부가 이르면 다음 주부터 대두 수출세를 현재의 30%에서 33%로 인상할 방침이라고 보도했다. 한 정부 대변인은 논평 요청에 즉각 반응하지 않았다. 자금난에 빠진 아르헨티나는, 경기침체와 국가채무 구조조정의 막바지에 있는 주요 옥수수와 대두 공급처일 뿐 아니라 세계 최고의 대두박 가축사료 수출국이다. 그 나라의 곡물 부문을 사로잡고 있는 장기간의 불확실성은 국제 선적을 위험에 빠뜨릴 수 있다. 아르헨티나 곡물 허브 로사리오에 위치한 Guardati Torti 곡물 중개 회사의 거래자 인 Guillermo Moulia는 “구매자들은 가격을 책정하지 않고 있다. 실질적으로 운영이 안되고 있다”고 말했다. 곡물 수출 및 가공 CIARA-CEC의 책임자 Gustavo Idigoras는 정지가 장기화될 경우 농산물 출하량에 영향을 미칠 수 있다고 말했다. 그는 “이미 확정된 계약은 운송 시기에 가까운 진술서를 통해 카고를 완성할 필요가 있기 때문에 위험에 처하게 된다”고 말했다. 그는 “화물을 처리할 수 없으면 배가 떠나지 않고 대기 비용이 증가한다”고 말했다.

 

EU wheat falls further as coronavirus fears grip markets
(유럽연합 밀은 코로나바이러스의 시장 장악에 대한 우려로 하락)
 유럽 밀 선물은 금요일 전 세계에 퍼진 코로나바이러스 발병에 대한 투자자들의 불안감이 주식과 석유 시장에서 또 다른 악영향을 미쳤기 때문에 2개월 반 만에 최저치를 기록했다. 프랑스 파리 유로넥스트의 기준거래가격 밀링 밀 BL2K0은 톤당 184.25유로로 1.5%(2.75유로) 하락했다. 시카고 밀은 미국 시장에서 3개월 만에 최저치로 떨어졌고, 주식과 석유 시장은 2008년 금융위기 이후 가장 큰 주간 손실을 기록했다. 금융시장에 대한 매도는 최근 몇 주 동안 가격을 지지했던 서유럽산 밀에 대한 활발한 수출 수요에서 벗어나고 있다. 한 프랑스 브로커는 “움직이고 싶은 사람은 없어. 이미 수출업계가 많이 운영돼 마티프(유로넥스트)가 어디로 가는지 사람들이 기다리고 있다”고 말했다. 한 독일 무역업자는 “세계 시장은 경제적 영향에 대한 우려 때문에 침체되어 있고, 독일 항구에서 계속되는 바쁜 밀 수출 프로그램에도 불구하고 이러한 불안정은 약화되고 있다,”라고 말했다. “이 질병이 확산되면서 수요에 어떤 영향을 미칠지는 아무도 정말 모른다.” 6개국이 처음으로 코로나바이러스와 세계보건기구(WHO)의 감염 위험 경보를 “매우 높음”으로 상향조정하는 등 전염병 공포가 금요일 증가했다. 지난 목요일일 독일에서 새로운 코로나바이러스 감염 사례가 22건 정도 보고돼 모두 60건에 육박했고, 첫 사례가 함부르크에서 확인됐다. 주요 상품거래 중심지인 스위스에서는 당국이 전염병 억제를 위해 주요 집회를 금지해 다음 주 제네바 국제 자동차 박람회가 취소될 수밖에 없었다. 88건이 보도된 프랑스에서는 약 60만 명이 관람하는 파리농장쇼가 일요일까지 예정대로 진행될 것이라고 정부는 밝혔다. 프랑스 농수축산사무국은 2월 24일까지 프랑스산 연질밀의 64%가 양호하거나 우수한 상태라고 평가했다.
($1 = 0.9201 유로)

출처: Thomson Reuters