EU wheat edges higher after virus-related losses
(유럽연합 밀은 바이러스 관련 손실 후 반등)
 유로넥스트 밀 선물은 일부 구매자들이 이번 주 초 코로나바이러스의 확산에 대한 투자자들의 우려와 관련하여 슬라이드를 이용하기 위해 개입함에 따라 수요일 소폭 상승했다. 프랑스 파리 유로넥스트의 기준거래가격 밀링밀 BL2K0은 0.50유로(0.3%)를 톤당 189.00유로(205.41달러)로 마감했다. 이에 앞서 이 계약은 화요일의 7주 최저치인 187.75유로를 그대로 유지했다. 시카고 곡물 선물은 화요일 마감 시점까지 이미 약간 회복된 상태여서 거의 변화가 없었다. 이번 주 사우디아라비아와 튀니지의 입찰 등 지속적인 국제 수요의 배경도 유럽 가격을 뒷받침하고 있다. 농수축산사무국 FranceAgriMer은 중국 코로나바이러스 사태로 인해 수출 수요가 중단될 조짐은 보이지 않고 있으며 올 시즌 유럽연합 이외의 지역에서 1,260만 톤의 밀 수출을 계속 추진할 계획이라고 밝혔다. FranceAgriMer의 농작물위원회 책임자인 Benoit Pietrement는 “수주 간의 무역 차단이 있었다면 수출이 지연되는 것을 볼 수도 있다. 그런 경우는 없지만 두려움이 있다”고 말했다. 그러나 이번 주 루블 하락과 함께 러시아 밀의 최근 가격 하락은 러시아 밀의 경쟁력을 높였고 서유럽의 가격 상승을 제한했다. 중개업자들은 프랑스 항만지역 프리미엄이 이번 주에는 부분적으로 러시아 경쟁력 회복과 최근 수출 호조세 둔화로 인해 완화되었다고 말했다. 독일에서는 판매 관심이 부족하고 선박 적재에 대한 바쁜 프로그램이 계속되면서 함부르크의 현금 프리미엄이 올랐다. 한 독일 무역업자는 “재고 소유자들이 최근 파리의 하락에 불만을 가지고 반등을 기대하면서 오늘은 판매량이 부족했다.”고 말했다. “항구에 선박을 선적하기 위해 공급되는 공급품에 대한 수요는 계속 견고하다.”
($1 = 0.9201 유로)

 

Argentina agriculture ministry suspends registration of exports
(아르헨티나 농업부, 수출 등록 중단)
 아르헨티나 농업부는 성명을 통해 추가 고지가 있을 때까지 농산물 수출 등록을 중단했으며 성명서에서 거래자들은 곡물 수출 관세의 급격한 증가를 예고했다고 밝혔다. 12월에 Alberto Fernandez의 새로운 페론주의 행정부는 농민들에게 타격을 입히며 대두, 밀, 옥수수에 대한 수출세를 인상하여 곡물 수출국의 국가 부채에 대한 채무 불이행을 피하기 위해 필요한 수입을 늘렸다. 아르헨티나 농업연맹의 경제학자인 Nestor Roulet은 정부가 원천징수를 3% 늘릴 수 있을 것으로 추산했으며, 대두의 경우 세금 징수가 5억 1,300만 달러로 증가할 수 있다고 말했다. 그러나 이 조치는 재배자들에게 수억 달러의 소득 손실을 줄 수 있다고 덧붙였다. 현재 아르헨티나가 극심한 경기침체에 빠져 있고 약 1,000억 달러에 이르는 국가채무 구조조정으로 치닫고 있는 상황에서 대두 수출에 대한 유보금은 30%에 달한다. 아르헨티나 농업연맹은 성명을 통해 이번 조치에 대해 “엄청난 속임수”라고 밝혔다.

 

출처: Thomson Reuters