Brazil soybean harvesting, port activity slows amid rains
(브라질 대두 수확, 비가 오는 가운데 항만 활동 둔화)
 Arc Mercosul은 브라질 일부 지역에 내린 집중호우로 지난 며칠간 대두 수확이 지연되는 동시에 오일시드의 수출도 지연되고 있다고 말했다. Arc Mercosul에 따르면 금요일 현재 2019/20년 대두 수확량은 재배 면적의 34.2%에 달해 전주 대비 6.8%p 상승했다고 한다. 수확 속도는 역사적 평균과 일치하는 반면 생산자가 좋은 날씨로 일찍 심을 수 있었던 지난해의 46.3%에 못 미친다. 주요 곡물 수출항인 파라나구아에서 선박의 대기시간이 이달 9일에서 11일로 늘어나면서 대두 출하도 차질을 빚었다. 지난주 Arc Mercosul의 자료에 따르면 대기 시간은 14일이었으며 이는 극도로 비가 많이 오는 날씨를 반영했다. 자문위원에 따르면 지난해 같은 기간 파라나구아에서 선박은 6일밖에 기다리지 않았다. Arc Mercosul 국장 Matheus Pereira는 로이터 통신과의 인터뷰에서 “이번 비로 일부 주, 특히 브라질 중부 지역의 수확이 지연되고 있다”고 말했다. 폭우로 인해 브라질산 대두의 일일 평균 출하량이 1년 전 같은 기간보다 이달 첫 2주 동안 감소했는데, 공식 무역 자료에 따르면 2월 초 대두 수출의 일일 평균은 26.8% 감소한 19만 2,800톤이었다. 이 같은 감소세는 항구에 선박이 많이 늘어났음에도 불구하고 지난 해 같은 달보다 2월에 브라질산 오일시드를 해외 고객들에게 인도할 예정인 선박이 더 많아졌기 때문이다. Pereira는 1월 말과 2월 초 2주간의 하락세가 브라질의 주요 대두 관문인 산토스 항을 통한 수출에 확실히 영향을 미쳤다고 말했다. 현재 브라질의 중남부와 대두 생산지역, 항만 등 대부분 지역에 비가 며칠 동안 계속 내릴 것이라는 전망이 나오고 있다. 다음 주 화요일까지 파라나구아 항이 위치한 지역은 45mm(1.7인치) 이상의 비가 내릴 것으로 예상되며 산토스 지역은 70mm에 가까운 비가 내릴 것으로 레피니티브 자료에 나타났다.

 

In Mexico’s cradle of corn, climate change leaves its mark
(멕시코의 옥수수 지역에서 기후 변화는 흔적을 남김)
 적어도 9,000년 전에, 사람들은 멕시코 중부 푸에블라 주의 테후아칸 근처에서 처음으로 옥수수를 재배하기 시작했고, 아메리카 대륙에 영구 정착을 위한 기반을 마련했다. 그러나 지난 몇 년 동안, 더 빈번하고 더 긴 가뭄으로 인해 이 지역의 많은 농부들은 피스타치오 견과류나 선인장과 같은 물을 덜 필요로 하는 대안들을 선호하여 옥수수와 다른 곡물들을 포기해야 했다. 농업 전문가들은 멕시코의 일부 지역이 많은 나라들보다 기후변화의 영향을 더 많이 받을 것으로 전망하는데, 이는 두 바다 사이의 위치한 북회귀선이 기후변화에 노출되기 때문이다. 농업부 기후변화단 책임자인 Sol Ortiz는 멕시코 토양의 75%가 이미 너무 건조해서 농작물을 재배할 수 없다고 말했다. 테후아칸과 같은 지역에서는 기온이 지구 평균보다 더 오를 수도 있다. Ortiz는 “증가 폭이 더 커질 지역이 있다는 것을 우리는 알고 있다. 이는 분명히 비 패턴에 영향을 미칠 것이며, 나아가 농업과 식량 안보에도 영향을 미칠 것이다.”라고 말했다. 테후아칸의 옥수수 재배 면적은 2015년부터 지난해까지 약 4만ha로 18% 감소해 전국적인 감소세를 앞지른 것으로 로이터 통신이 집계했다. 그 전의 5년 동안, 테후아칸에서는 옥수수 경작면적이 서서히 증가하고 있었다. 전국적으로 옥수수 경작 면적은 2015년보다 4% 감소한 740만ha를 기록했다. 농부들아 작물을 바꾸는 요인은 복잡하지만, 테후아칸의 농부들과 지방 공무원들은 빠르게 변하는 기후를 주요 원인으로 지목한다. 멕시코 국립 수자원국은 지난해 멕시코의 장마철에 2011년 이후 가장 많은 비가 내렸고, 이는 기록상 가장 건조한 시기 중 하나였다고 밝혔다. 미국의 국립과학원 연구결과에 따르면 기후 변화는 전세계, 특히 열대 지방에서 옥수수의 수확량을 현저히 감소시킬 것으로 예상된다고 밝혔다. 예외가 있을 수 있다. 미국 중서부의 옥수수 벨트는 매우 넓기 때문에 최근 한 연구에 따르면 들판의 넓은 면적이 실제로 강수량을 증가시키고 또한 온도를 낮추어 더 많은 옥수수를 재배할 수 있다고 한다.  매사추세츠 공과대학교의 연구에 따르면 습도가 높아짐에 따라 여름 기온이 섭씨 1도까지 낮아졌다고 결론지었다.

 

출처: Thomson Reuters