European wheat sowings cut, but mild winter a boost so far
(유럽연합은 밀 파종을 줄였으나 온화한 겨울은 지금까지 상승)
 금요일 전문가들은 “유럽은 가을비가 많이 내려 파종을 방해한 후 밀 수확량이 줄어들고 있지만, 놀랄 만큼 따뜻한 겨울이 일부 지역의 농작물을 증가시켰다”고 말했다. 유럽연합의 최고 생산국인 프랑스는 폭우로 인해 파종 면적이 줄어들고 파종된 식물이 작년보다 상태가 더 나빠짐에 따라 올해 밀 수확량이 훨씬 줄어들게 되었다. 프랑스 농무부는 올해 수확량의 겨울 연질밀 지역을 지난해보다 5.6% 감소한 470만 ha로 추정하고 있다. Strategie Grains는 “농민들의 당초 의도와 비교할 때 겨울 밀 경작지의 부족은 늦은 파종으로 수확 잠재력도 영향을 받을 서유럽에서 더욱 뚜렷해지고 있다”고 말했다. 이 보고서는 “독일, 발트해, 중부와 동유럽 국가들의 좋은 전망에도 불구하고, 프랑스와 영국에서 예상되는 저조한 실적 때문에 유럽연합의 밀 생산량은 작년보다 상당히 감소할 것으로 예상된다”고 덧붙였다. Strategie Grains는 프랑스의 농작물이 작년 3,950만 톤에서 감소한 3,380만 톤으로 전망하고 있다. 하지만, 상인들은 지금까지의 온화한 겨울은 프랑스 농부들이 늦게 파종하는 것을 허락하는 동시에 어린 모종이 어려운 시작에서 회복되는 것을 도왔다고 말했다. 한 프랑스 무역업자는 “파종된 밀의 경우, 큰 문제는 없다..”라고 말했다. 공식 추정에 의하면 독일의 겨울 밀 면적은 2019년 수확량에서 약 283만 ha로 7.1% 감소했다. 한 독일 곡물 분석가는 “지역이 잘려 나갔음에도 불구하고...서리 피해는 크지 않으며 밀의 기후 조건은 대체로 양호한 편이다.”라고 말했다. “가장 큰 걱정은 따뜻한 날씨가 겨울철 경화가 광범위하게 이루어지지 않고 있다는 것을 의미하며, 추운 날씨에 갑자기 변화가 생기면 밀이 취약해질 수 있다는 것이다.” Sparks Polska의 분석가 Wojtek Sabaranski는 “폴란드의 밀 파종량은 2019년 수확한 약 200만 ha에 비해 2~3% 증가했다”고 말했다. Sabaranski는 “현재 겨울 작물은 꽤 좋아 보인다. 밀은 때때로 과도한 성장을 하고 현재 비정상적으로 높은 온도를 감안할 때 다양한 질병에 노출된다.”라고 말했다. 그는 “2월 날씨 패턴의 큰 변화는 농작물에 해로울 수 있다”고 덧붙였다. 영국의 밀 지역은 많은 농부들이 봄 작물로 전환하도록 하는 폭우로 인해 급격히 줄어들 것으로 예상된다. CRM AgriCommodities의 Ben Bodart는 “우리는 영국의 겨울 밀 재배 지역이 적어도 1년 전보다 20% 감소할 것으로 추정하고 있다.”라고 말했다. Bodart는 올해 영국의 밀 수확량이 유럽연합을 떠난 후 영국을 순 수입국으로 전환하면 2019년의 1,620만 톤에서 1,060만 톤으로 떨어질 것이라고 예측했다.

 

 

Chinese buyers bought Ukrainian corn this week
(중국 바이어들은 이번 주에 우크라이나 옥수수 구매)
 유럽 무역업자들은 지난 주 프랑스 밀 거래에 이어 지난 주 중국 바이어들이 우크라이나산 옥수수를 구매했다고 금요일 밝혔다. 상인들은 우크라이나산 옥수수의 최소 20만 톤은 중국이 구매했으며 일부는 50만 톤에 달한다고 말했다. 한 유럽 무역업자는 “우크라이나산 옥수수의 중국 판매는 정기적으로 이뤄지지만 1단계 무역 협정에도 불구하고 중국이 미국이 아닌 유럽에서 계속 사들이고 있다는 사실에 눈살을 찌푸리게 하고 있다”고 말했다. 우크라이나산 옥수수는 2월/3월 선적분 FOB당 180~182달러 또는 c&f 중국 1톤당 약 212~215달러에 거래되었다고 보고되었다. 중국은 우크라이나의 옥수수와 해바라기유의 주요 수입국이다. 1월 말 우크라이나는 적어도 20만 8천 톤의 옥수수를 중국에 수출했다. 중국 수입업체들은 최근 프랑스 밀을 2020년 상반기에 출하할 수 있도록 예약했다고 밝혔다. 한달 전 미국과 중국 간의 1단계 무역 협정에도 불구하고, 중국이 미국산 농산물을 대량으로 구입했다는 보고가 거의 없었다.

 

출처: Thomson Reuters