FranceAgriMer ups non-EU wheat export forecast for fifth month in a row

(FranceAgriMer은 5개월 연속 비유럽연합 밀 수출 전망치 상향 조정)

FranceAgriMer은 수요일 유럽연합 이외의 지역서 5개월 연속으로 프랑스산 연질밀 수출 전망을 상향조정하였고, 특히 중국의 강한 수요를 지적했다. 유럽연합의 최대 곡물 수출국인 프랑스의 주요 곡물 수급 전망에서 FranceAgriMer은 2019/20년 7월~6월까지 유럽연합 이외지역으로의 프랑스 수출을 1월의 1,240만 톤보다 증가한 1,260만 톤으로 전망했다. 2019/20년 개정된 밀 수출 전망치는 현재 지난 시즌보다 30%나 높았다. 사상 두 번째로 큰 프랑스산 연질밀 수확량은 러시아와의 경쟁도 적었고, 드물었던 중국에 대한 판매도 올 시즌 증가하며 프랑스산 밀의 수출을 강화했다. FranceAgriMer의 곡물 및 원당 책임자인 Marc Zribi는 ”올 시즌 프랑스산 연질 밀 수출은 100만~120만 톤으로 급증할 것으로 예상된다”고 밝혔다. 레피니티브 자료에 따르면 중국은 올 시즌 첫 6개월 동안 64만 3천 톤의 프랑스 밀을 수입했는데 이는 2018/19년 같은 기간의 5배에 달하는 양이다. Zribi는 프랑스의 주요 고객인 알제리에 대한 판매량은 느린 출발에도 불구하고 지난 시즌의 기록과 거의 비슷한 500만~520만 톤에 달한다고 말했다. 세계 최대 밀 수입국인 이집트는 올 시즌 90만~100만 톤의 프랑스산 밀을 수입할 것으로 예상됐다. 프랑스 곡물 수출업체 자료에 따르면 이는 2018/19년에 출하된 50만 톤과 비교된다. 이집트 국영 곡물 구매자인 GASC는 시즌이 시작된 이래 72만 톤의 프랑스 밀을 입찰에서 구입했다. Zribi는 ”수요는 여전히 역동적이지만 흑해 원산지와 경쟁을 증가시키는 매우 낮은 운임 문제가 여전히 존재 한다”고 말했다. 프랑스 밀은 GASC가 루마니아산 밀과 러시아산 밀만 사들인 화요일 이집트의 마지막 입찰에서 팔리지 못했다. 최근 몇 주 동안 중국에서의 코로나바이러스 발생으로 대형 화물에 대한 수요가 마비되면서 세계 화물 요금이 폭락했다. FranceAgriMer는 프랑스의 2019/20년 보리 재고량 추정치를 지난달 180만 톤에서 200만 톤으로 상향 조정했으며 옥수수 재고량 추정치도 지난달 210만 톤에서 220만 톤으로 상향 조정했다.

 

Most Ukraine winter grain crops are in perfect state

(대부분의 우크라이나 겨울 곡물 작황은 완벽한 상태이다)

주 기상청 예보관은 우크라이나 겨울 곡물 대부분이 파종 과정에서 습기가 부족함에도 불구하고 완벽한 상태를 유지하고 있다고 밝혔다. APK-Inform 농업컨설팅업체는 Tetyana Adamenko의 말을 인용해 작물의 80%가 완벽한 상태인 반면 겨울에 살아남지 못한 싹은 적었다고 전했다. 우크라이나의 2020년 겨울 곡물 수확량은 760만 ha로 0.2% 증가했다. 이는 전년보다 0.6% 감소한 640만 ha의 겨울밀이 포함되어있다. 겨울밀은 우크라이나의 밀 수확량을 지배하며, 밀 생산량의 95% 이상을 차지한다. Adamenko는 지난달 우크라이나 겨울 곡물에는 큰 기상 위험이 없으며 겨울 곡물 수확량이 많을 것으로 예상할 수 있는 근거가 있다고 말했다. 우크라이나는 2018년 7천만 톤에 비해 2019년 7억 510만 톤의 곡물을 수확했다.

 

출처: Thomson Reuters