Brazil corn prices hit 4-year high on slim stocks, heated demand

(브라질 옥수수 가격 4년 만에 최고치 경신, 수요 열풍)

Rabobank의 곡물 및 지방 종자 분석가인 Victor Ikeda는 브라질의 국내 옥수수 가격이 지난해 농부들이 기록적인 수확을 거두었음에도 2016년 이후 처음으로 60킬로 봉지 당 50헤알(11.59달러)을 넘어섰다고 밝혔다. 그는 “2019년 브라질의 옥수수 생산량은 1억 톤을 넘어 신기록을 세웠으나 국내 육류 포장업체와 옥수수 에탄올 생산업체의 강력한 수요가 재고량을 고갈시켰다”고 말했다. 1월말의 이월 옥수수 재고량은 약 1,100만 톤으로, 극심한 가뭄이 브라질 곡물 비축량을 압박했던 2017년 이후 최저치를 기록했다. Ikeda는 ”옥수수 선물 곡선이 반전됐다”고 말했다. “이것은 먼저 만기가 되는 계약, 즉 단기계약이 장기계약보다 더 비쌀 때 발생한다.” 그는 2020년 3월 옥수수 계약은 브라질의 소위 제2의 옥수수 수확량을 정하는 데 일반적으로 사용되는 2020년 7월과 2020년 9월의 42~43헤알과 비교하여 봉지 당 50헤알에 있다고 말했다. Rabobank의 전망에 따르면 국내 옥수수 수요는 계속 증가할 것이며, 국내 두 번째 옥수수가 수확된 후 60킬로 봉지 당 40헤알을 상회하는 것으로 나타났다. Ikeda는 브라질의 최대 옥수수 생산지인 리오 그란데 도 술의 가뭄은 농작물의 30%를 파괴하고 가격 지원에 도움이 될 수 있다고 공식 예측을 인용해 말했다. 그는 ”브라질 육류 포장업자들이 가축사료로 사용하기 위해 옥수수 구입을 늘리고 있고 연료회사들이 브라질에서 옥수수 에탄올 생산을 확대하기 때문에 가까운 장래에 가격이 하락할 뚜렷한 징후는 없다”고 말했다. Rabobank의 전망에 따르면, 브라질의 옥수수 에탄올 생산은 2019년부터 2020년까지 10억 리터 정도 증가할 것으로 예상되며, 올 시즌 250만 톤의 옥수수를 추가로 필요로 한다. 브라질의 국내 옥수수 소비량은 지난해 6,400만 톤에서 6,800만 톤으로 증가할 것이라고 덧붙였다.

($1 = 4.3142 reais)

 

France cuts 2020 winter soft wheat area, ups barley and rapeseed

(프랑스는 2020년 겨울 연질 밀 지역을 줄이고, 보리 및 유채는 늘림)

프랑스 농무부는 2020년 수확을 앞두고 유럽연합의 최대 곡물 생산국인 프랑스의 올겨울 연질밀 파종 지역에 대한 추정치를 줄였지만 보리와 유채에 대한 전망을 상향 조정했다. 2020년 작물에 대한 두 번째 추정치에서 농수축산식품국은 프랑스에서의 겨울 연질밀 파종에 대한 추정치를 12월의 473만ha에서 470만ha로 줄였다. 이는 현재 2019년보다 5.6% 감소할 것이라고 농작물 보고서에서 밝혔다. 농수축산식품국은 2020년 겨울보리 면적 추정치를 지난해 12월 125만ha에서 131만ha로, 2020년 겨울 듀럼 면적은 22만 5,000ha에서 23만 9,000ha로 각각 상향 조정했다. 두 지역 모두 지난해에 비해 거의 안정세를 보일 것이다. 그리고 2020년 겨울 유채지역 추정치를 지난해 12월 105만ha에서 108만ha로 상향조정했으며 2019년에 비해 2.1% 감소했다. 분석가들은 프랑스의 폭우가 가을철에 밀과 보리를 파종하는 데 지장을 받아 농작물 수확량이 급감할 것으로 예상하고 있다. 정부 부처는 예측에 다한 수정 가능성을 경고했다. 2019년 작물 생산에 대한 개정안에서 사탕무 생산량 추정치는 지난 달 3,732만 톤에서 3,775만 톤으로 상향조정해 2018년보다 5.4% 감소했다.

 

출처: Thomson Reuters