EU wheat eases as market assesses brisk exports, China risks

(유럽연합 밀은 시장의 활발한 수출과 중국 리스크를 평가함에 따라 하락함)

유로넥스트 밀은 목요일에 거래상들이 중국에서 퍼지고 있는 코로나바이러스 발병으로 인한 위험에 대해 수출 수요가 증가함에 따라 하락했다. 지난 3월 프랑스 파리 유로넥스트에서 가장 활발한 계약을 맺은 밀 BL2H0은 0.75유로(0.4%)로 톤당 193.00유로(212달러)에 거래를 마쳤다. 수요일에 그 계약은 193.75유로로 1주일 만에 최고치를 기록했는데, 이는 중국 코로나바이러스의 경제적 영향에 대한 우려와 관련이 있다. 한 선물거래상은 ”물리적 거래자들은 단기 수출로 시장이 올라가야 한다는 견해를 바꾸지 않았다”고 말했다. 레피니티브 자료에 따르면 지난 1월 항만 파업에도 불구하고 프랑스에서 들여온 연질밀 출하량은 6년 만에 최고치를 기록했다. 무역업자들은 그러나 프랑스 밀의 가격이 경쟁적으로 유지되고 파업 혼란이 진정됨에 따라 올 시즌 후반에 새로운 수출품 판매에 대한 논의가 있었다고 말했다. 독일에서는 꾸준한 수출수요가 함부르크의 현금 프리미엄을 유지하고 있었다. 한 독일 무역업자는 ”달러 면에서는 독일과 흑해 지역의 밀 가격이 거의 동일하다”라고 말했다. 덧붙여 ”이는 독일산 밀에 대한 구매 문의가 정기적으로 접수되고 있다는 것을 의미한다” 말했다. 또한 한 선박은 다음 주 독일에서 이란을 위해 6만 톤의 밀을 적재할 예정이며, 다른 선박은 이번 주에 독일에서 6만 톤의 밀을 적재할 예정이라고 말했다. 다른 최근 독일에서 밀을 수출하는 품목은 나이지리아 3만 톤, 남아프리카 3만 톤, 케냐 3만5천 톤 등이다.

($1 = 0.9114 유로)

 

U.S. corn exports still dull while soy hopes for rescue by China

(미국의 옥수수 수출은 여전히 부진한 반면 대두는 중국의 구조를 희망하고 있다)

미국의 옥수수와 대두 수출은 2019/20년 시즌 특히 옥수수의 경우 저조한 출발을 보이고 있다. 중국이 더 많은 관심을 보이기 시작하면 대두 캠페인은 활기를 띠게 될 수도 있지만, 옥수수 노력의 부흥은 더 어려워질 수도 있다. 미국 인구조사국이 수요일 발표한 자료에 따르면, 미국은 12월에 557만 톤의 대두를 수출했다. 이는 2019/20년 마케팅 연도의 첫 번째 분기의 대두 출하량은 2,240만 톤으로 전년 대비 27% 증가했지만, 2013~2017년 평균에 비해 24% 감소했다. 12월에 약 260만 톤의 미국산 대두가 중국으로 수출되어 4개월 동안의 총량은 959만 톤이었다. 이는 2013~2017년 평균에 비해 54% 감소한 것이며, 지난해 9~12월 기준으로는 2008년 이후 가장 적다. 미국의 對중국 수출은 2019/20년 1분기 43%를 차지했지만, 무역 전쟁 전에는 평균 약 71%를 차지했다. 지난해 이 기간의 출하량은 2%에 불과했다. 미 농무부가 발간한 주간 수출검사 자료에 따르면 지난 1월 중국에 230만 톤을 포함해 최대 550만 톤의 대두가 미국 항구를 떠났을 것으로 보인다. 이는 수출업체들이 현재 연간 목표치인 4,830만 톤(17억 7,500만 부셸)을 달성하려면 2019/20년 마지막 7개월 동안 평균 290만 톤의 대두를 출하해야 한다는 것을 의미한다. 그것은 그 기간의 최근 평균보다 약간 더 높지만 판매량에 따라 매우 실행이 가능하다. 통상적으로 남아메리카가 주 공급국이 되면서 향후 7개월은 미국 대두 수출이 둔화 될 것이지만, 무역전쟁으로 인해 지난 1년간 불규칙한 중국인들의 구매 패턴이 이러한 추세를 변화시켰다. 2018/19년 마지막 7개월 동안의 대두 수출은 고통스러울 정도로 느린 시작에도 불구하고 2,500만 톤을 기록했고, 그것은 그 기간 동안 중국의 참여가 증가했기 때문이다. 그러나 중국은 빠른 시일 내에 구매를 강화할 필요가 있다. 1월 30일까지, 2019/20년에 대한 미국의 총 공약은 1,200만 톤에 불과했고, 가장 최근의 주 동안에, 중국의 대두 구입은 5개월 만에 최저치를 기록했다. 1월 30일 현재 중국 이외의 예약은 2,030만 톤으로 작년 최고치보다 상당히 감소했지만, 특히 이전보다 훨씬 더 높은 수준으로, 앞으로 큰 차이를 만들 수 있는 나라는 중국뿐임을 시사했다. 미국산 대두도 선적을 기다리는 사람이 많지 않기 때문에 판매량이 늘지 않으면 수출이 곧 둔화될 것이다. 1월 30일 현재 미 농무부의 자료에 따르면 수출 대기 중인 대두는 550만 톤에 불과해 1년 전의 1,250만 톤에서 급격히 감소했다. 1월 30일에 61만 6천 톤의 대두가 아직 중국으로 선적되지 않았는데, 이는 적어도 지난 5년 동안 같은 날짜에 300만 톤 이상이었던 것과 비교된다. 중국은 지난 1월 15일 이후 10만 톤 이상의 미국산 대두를 단 한 번도 구매하지 않고 있다.

 

출처: Thomson Reuters