Brazil February soybean shipments strong even amid coronavirus scare

(브라질, 코로나바이러스 공포 속에서도 대두 출하 강세)

2월 브라질의 대두 수출은 작년 같은 달에 등록된 물량을 초과할 수 있는데, 브라질의 주요 고객인 중국에서 새로운 코로나바이러스가 발생함에 따라 수확량이 증가하고 출하량이 줄어들지 않기 때문이다. 운송 서비스 회사인 Cargonave의 자료에 의하면 이번 달에 브라질 항구에서 거의 700만 톤이 수출될 것으로 보인다. Cargonave은 금요일 발표한 자료에 의하면 2월에 110척 이상의 선발이 출항할 예정이며 대부분이 중국으로 향할 것이라고 한다. 2019년 2월 브라질산 대두 수출량은 약 500만 톤으로 정부 무역 데이터가 수정되었다. Safras & Mercados의 애널리스트 Luis Fernando Roque은 ”코로나바이러스 전염병으로 중국 항구에 약간의 차질이 있었지만 아직까지 배송에 심각한 영향을 미친 것은 없다”고 말했다. 브라질 정부가 월요일 발표한 새로운 무역 수치에 따르면, 1월은 수확이 아직 시작 단계에 있기 때문에 전통적으로 수출 감소 달인 1월에 브라질은 149만 톤의 수출 판매를 기록했다고 한다. Roque은 ”이미 지난해 2월보다 높은 브라질산 콩 출하량을 보이고 있으며 이는 수요가 가열되고 중국산이 계속 구매하고 있음을 보여주는 것”이라고 말했다. 이 수치는 최근 아르헨티나와 미국과 같은 경쟁 곡물 생산자와 경쟁할 수 있는 브라질의 능력을 강조하며, 최근 중국과의 장기적인 무역 전쟁을 끝내기 위해 무역 거래의 1단계를 마무리했다. 곡물 수출 협회 Anec의 회장 Sergio Mendes은 로이터통신과의 인터뷰에서 이 소설이 브라질 수출에 영향을 미칠지 여부는 시기상조라고 말했다. Mendes은 ”이른시기에 수확이 늦었다”고 말했다. AgRural에 따르면 브라질 농부들은 재배 면적의 9%를 수확했는데, 이는 작년의 19%에는 못 미쳤지만 5년 평균에 근접한 것이다. AgRural에 있는 Daniele Siqueira는 전염병으로 인해 대두 구매가 취소될 것으로 생각하지 않는다고 말했다.

 

French wheat shipments at six-year high for a January despite strikes

(파업에도 불구하고 프랑스 밀 출하량이 1월 6년 만에 최고 기록)

프랑스 항구에서의 연질 밀 수출은 항만 노동자와 예인선의 간헐적인 파업에도 불구하고 지난 1월 6년 만에 최고치를 기록한 것으로 월요일 레피니티브 자료에 나타났다. 약 133만 톤의 연질 밀이 지난 달 프랑스 항구를 떠났는데, 이는 지난 1월 166만 톤이 수출된 2014년 이후 가장 높은 것이다. 연질 밀 출하량은 전월보다 1만 톤이 적었는데, 적재량도 12월 한 달 동안 6년 만에 최고치를 기록했다. 지난 달 프랑스 항구의 중단은 양곡회사들의 골칫거리를 가중시켰고, 양곡회사들은 연금개혁에 대한 항의로 12월 초부터 한 달간 계속된 철도 파업으로 국내 운송이 차질을 빚었다. 상인들은 비용이 급상승하고 일부 수출하중이 다른 유럽국가로 이전되었다고 말하지만, 충분한 재고와 유휴열차를 대체하기 위한 트럭으로의 전환으로 인해 곡물 부족이 우려되는 상황이 발생하지 않았다. 유럽연합 외의 연질 밀 수출도 1월 한 달간 121만 톤으로 6년 만에 최고치를 기록했다. 이 자료에 따르면 7월 20일 이후 총 637만 톤으로 비유럽연합의 목적지까지 이동한 것으로 나타났으며, 이는 농업 기관인 FranceAgriMer의 연간 전망치인 1,240만 톤에 도달하는 데 필요한 속도보다 뒤떨어졌다. 보리, 맥주 보리, 옥수수, 찰옥수수, 듀럼밀을 포함한 1월의 총 곡물 출하량은 전월의 171만 톤에서 그 달 동안 4년 만에 최고치를 기록했는데, 이는 2009년 12월의 리피티브 데이터에서 가장 높은 수치였다. 밀의 적재량이 급증한 것과는 대조적으로, 1월에 보리 출하량은 8만 6,600톤으로 6년 만에 최저치인 듀럼밀 출하량은 4만 2천 톤으로 4년 만에 최저치를 기록했고, 반면 맥주 보리는 4만 1,300톤으로 3년 만에 최저치를 기록했다. 전체 곡물 출하량은 모로코에 수출된 42만 톤으로 증가했는데, 이는 6년 만에 최고치였으며, 보통 프랑스 최대의 곡물 수출 시장인 알제리로 보내진 43만 2천 톤에 가깝다. 2014년 1월 186만 톤을 운송하기 위해 사용된 137척과 비교해 지난달 선적된 곡물을 모두 싣기 위해 96척의 선박을 사용했다.

 

출처: Thomson Reuters