China won’t hike grain import quotas for U.S. trade deal

(중국은 미국 무역 거래에 대한 곡물 수입 쿼터를 인상하지 않을 것이다)

중국의 언론단체인 Caixin에 따르면 중국은 옥수수, 밀, 쌀에 대한 연간 저관세 수입쿼터량을 늘리지 않을 것이라고 말했다. 이러한 움직임은 중국이 다음 주에 체결될 예정인 1단계 무역 협정에서 수입 약속을 이행하는 것을 더 어렵게 할 수 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난달 이 협정이 중국과의 무역전쟁 전 구매액인 240억 달러의 두 배인 연간 400억~500억이 될 것이라고 말했다. 중국은 액수를 확정하지 않았다. Han 장관의 발언은 미국 농산물의 구매를 획기적으로 늘려야 한다는 압박에 시달리면서도 자국 농민을 보호하려는 중국의 욕구를 강조하고 있다. Futures International의 상품분석가 Terry Reilly는 ”최소 400억 달러어치의 미국 제품을 사려면 주요 상품에 대한 할당량을 최대화해서 미국으로부터 모두 가져가야 할 것이다”라고 말했다. “브라질 같은 수출 경쟁국이나 우크라이나 같은 저가 공급국 대신 미국에서만 구매하면 세계 곡물 시장을 왜곡하고 중국 곡물 수입국들의 비용을 높일 수 있을 것”이라고 덧붙였다. 또한 ”아프리카 돼지열병으로 중국 돼지의 절반가량이 죽으면서 사료용 곡물 수요도 감소했다”고 그는 말했다. 무역업자들과 분석가들은 이 발표가 중국의 현지 우려를 겨냥한 것으로 보인다고 말했다. 농림부 차관이자 협상팀의 일원인 Han 장관은 지난 달 중국이 미국산 밀, 쌀, 옥수수를 더 많이 구매할 것이라고 말해 중국이 1%의 관세율로 수입할 수 있는 밀, 옥수수, 쌀의 양에 대한 연간 쿼터를 늘릴 수 있다는 추측을 낳았다. 무역전쟁이 시작되기 전인 2017년 미국에서 3개 곡물 구매액은 약 5억 3,400만 달러에 달해 기존 쿼터 내에서 수입이 크게 늘어날 여지를 남겼다. INTL FCStone의 분석가 Darin Friedrichs는 ”중국이 수입할 고품질의 밀 종류는 분명 있지만 관세율 쿼터를 최대화하는 것은 국내 생산자들에게 부담이 될 것”이라고 말했다. 그는 ”중국은 미국의 대규모 농업 구매 요구를 충족시키려 하는 동시에 농촌 주민에게도 피해를 주지 않는 힘든 균형적 행동에 직면하게 될 것”라고 말했다.” Shengda Meng은 ”고기, 에탄올, 술지게미와 대두의 판매 증가는 중국으로의 농산물 수출을 두 배로 늘리려는 미국 목표에 도달하는 데 더 중요할 것”이라고 말했다. 곡물 쿼터로 충당되지 않는 대두는 무역전쟁 전 중국이 미국으로부터 구매한 농산물의 절반 이상을 차지했다. 아프리카 돼지열병으로 가축에게 먹이는 대두의 필요성이 줄어들었다. 중국의 연간 쿼터는 밀 964만 톤, 옥수수 720만 톤, 쌀 532만 톤이다. 쿼터제는 작년에 세계무역기구(WTO)에서 중국이 쿼터를 공정하게 관리해야 하는 의무를 위반했다는 판결을 받은 미국의 거센 비난을 받아왔다. 중국의 농업부는 논평 요청에 즉각 응하지 않았다.

 

Paris wheat ticks up ahead of USDA global crop forecasts

(파리 밀은 미 농무부의 세계 곡물 예측을 앞두고 상승)

유럽산 밀 선물은 지난 주 6개월만의 최고점 아래에서 가격이 계속 상승하고 있고 무역상들은 연휴 기간 이후 수요와 공급에 대한 전망을 보다 명확하게 보여주려고 노력하면서 화요일에 소폭 상승했다. 유로넥스트에서 3월 기준거래가격 밀 BL2H0은 톤당 188.50유로($209.89)로 0.25유로(0.1%) 상승했다. 지난 목요일 유럽산 밀에 대한 수출 수요와 함께 초기 미-중 무역 협정에 대한 전망에 힘입어 이 계약은 지난 6월 28일 이후 최대인 190.75유로를 기록했다. 미국과 이란간의 긴장에 대한 투자자들의 우려와 금요일로 예정되어 있는 미 농무부의 세계 농작물 추정치에 따라 가격이 완화되었다. 프랑스에서는 한 달째 계속된 연금개혁과 관련해 철도파업을 무역업자들이 감시하고 있다. 중개인들은 물류 차질을 우려한 결과 수출 수요가 증가할 것으로 예상됨에 따라 프랑스 항만지역에 밀의 물리적 프리미엄이 크게 증가했다고 말했다. 유럽연합위원회는 기술적 문제로 인해 곡물과 오일시드 수출입 자료를 발표하지 않겠다고 밝혔다. 독일에서는 바쁜 밀 수출 선적 프로그램이 새해에도 계속 될 것으로 예상하면서 함부르크의 현금 보험료는 견고했다. 한 독일 무역업자는 ”선박을 선적하기 위해 신속한 납품을 위한 공급이 요구되고 있고 이는 수요를 활발하게 하고 있다.”고 말했다. “우리가 2019년 마지막 몇 달 동안 우리가 본 대량의 독일 수출화물은 1월, 2월, 그리고 아마도 3월까지 계속될 것으로 보인다.” 무역업자는 시장 참가자들이 중동 지역의 정치적 긴장이 이란의 수입 수요를 멈추지 않을 것으로 기대하고 있다고 덧붙였다. 최근 독일 선적분은 아프리카와 사우디아라비아의 광범위한 목적지로 이루어졌다.

($1 = 0.8981 유로)

출처: Thomson Reuters