EU wheat off 1-week high as market awaits detail of U.S.-China deal

(유럽연합 밀 선물은 미-중 거래 세부사항을 기다리며 1주일 만에 최고치 기록)

유로넥스트 밀 선물은 금요일 1주일 만에 최고치에서 완화된 후 거래에서 거의 변화가 없었다. 거래자들은 그 전에 곡물 시장을 부양했던 미-중 무역 협정에 대해 더 많은 세부사항을 모색하고 있다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트 거래소에서 가장 활발한 계약인 3월 밀 BL2H0은 톤당 183.50유로(202.25달러)에 0.25유로(0.1%) 올랐다. 곡물 거래자들은 미국과 중국 간의 무역 분쟁을 완화시키기 위한 초기 협정의 공식적인 확인에 초점을 맞췄다. 그것은 관세를 인하하겠다는 미국의 약속과 미국산 농산물의 구매를 늘리겠다는 중국의 약속을 포함했다. 특히 중국의 보복관세에 영향을 받아온 대두를 중심으로 시카고 농작물 선물은 반등했다. 중개업자들은 수출수요가 지속되고 있는 가운데 인근 배송에 대한 프랑스의 물리적 프리미엄이 견고하게 유지되었다고 말했다. 튀니지가 이번 주 이집트를 대량 구매한 데 이어 금요일까지 입찰에 응한 것은 꾸준한 국제적 수요를 보여주었다. 프랑스 무역상들도 연금 개혁에 반대하는 시위 속에 계속되는 습한 날씨와 일주일간의 철도 파업을 모니터링하고 있었다. Agritel의 Gautier Maupu는 ”파업을 면밀히 주시할 필요가 있다. 이 때문에 곡물을 항구로 운송하는 데 문제가 생기기 시작했다”고 말했다. 남서부의 폭풍우를 포함한 프랑스에서의 습기는 이미 늦어진 밀 파종 및 옥수수 수확을 더 지연시켰으며, 무역업자들은 새해까지 일부 옥수수가 밭에 남아있을 것으로 예상하고 있다. 독일에서는 함부르크의 활발한 수출 프로그램의 수요가 계속 증가하면서 현금 프리미엄이 상승했다. 함부르크에서 1월 인도분 12% 단백질이 함유된 표준 빵 밀이 3일 파리 3월 인도분 BL2H0에서 3.5유로에 판매됐다. 구매자들은 파리 상공에서 약 2.5 유로를 제공하고 있었다.

($1 = 0.9073 유로)

 

U.S.-China trade news lifts soy, grains; more details awaited

(미-중 무역 뉴스는 대두와 곡물을 상승시켰다; 더 자세한 소식 기다리고 있다)

미국과 중국이 1단계 무역 협정을 발표한 이후 금요일 미국의 대두 선물은 3주 만에 최고치를 기록했지만, 중국 농산물 구매 가능성을 포함한 협정의 세부사항에 대한 불확실성 속에 시장은 상승세를 탔다. USTR의 대표 Robert Lighthizer은 이번 협정의 일환으로 중국 정부는 2년간 320억 달러(약 160억 달러)의 미국산 농산물을 추가로 구매하기로 했다고 밝혔다. 그는 중국 정부가 매년 50억 달러의 농장 구매를 목표로 할 것이라고 말했다. Lighthizer은 중국의 구매에 대한 광범위한 목표가 공개될 것이라고 말했다. 특정 제품의 구매에 대한 구체적인 목표도 있을 수 있지만, 시장 왜곡을 피하기 위해 공개되지는 않을 것이다. 미국의 옥수수와 밀 선물은 이 소식에 대한 반응으로 대두를 따랐다. 시카고 거래소 1월 대두 선물인 SF0은 9~9.25센트 상승한 부셸당 9.07달러, 11월 19일 이후 가장 높은 계약 3월 옥수수 CH0은 3~3.25센트 상승한 3.81달러, 3월 밀은 2~2.25센트 오른 5.32~5.50달러에 거래를 마쳤다. 전월 대두 Sc1은 무역 전쟁이 시작되기 전인 2018년 6월 부셸당 10달러 수준에서 거래되었다. NTL FCStone 수석 상품 경제학자 Arlan Suderman은 “수요는 여전히 어제와 동일하다. 일부 수요는 증가할 가능성이 있지만, 움직임을 정당화하기 위한 세부사항 없이는 가격이 랠리를 유지하지 못할 것”이라고 말했다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 10월 11일 기자 회견에서 양국이 “1단계” 무역 협정에 합의했다고 발표한 후 미국은 2020년에 중국이 500억 달러의 농산물 구매를 약속했다. 미국 농무부에 따르면 중국은 2017년 240억 달러의 미국 농산물을 구매했다. Standard Grain의 사장 Joe Vaclavik은 “대두 작물의 가치는 320억 달러에 달한다. 그래서 그들이 생각하기에 주어진 해에 500억 달러를 구매하는 것은 불가능할 것이다. 그들은 구매를 늘리고 무역 전의 전쟁 유형 수준으로 되돌릴 수 있을까?”라고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters