Wet autumn to cut wheat area in France, UK in setback for next harvest

(습한 가을 날씨로 인해 프랑스와 영국의 다음 수확에 차질을 빗어 밀 재배면적 감소)

분석가들은 가을비가 많이 내리면서 프랑스와 영국에서의 밀 파종이 감소할 것으로 예상되며 내년 유럽 수확 가능성에 대한 의구심이 일찍 제기된다고 말했다. 늦여름에 가뭄으로 인해 유채 시추에 차질이 생긴 후, 10월부터 습한 날씨로 전환되면서 밀과 겨울 보리 파종에 차질이 생겼으며, 프랑스와 영국 농부들은 특히 습한 밭 조건에 직면해 있다. 컨설팅 회사 Agritel의 Nathan Cordier는 ”프랑스의 밀 면적이 크게 줄어들 것이라는 것은 이제 기정사실화 되었다”고 말했다. “우리는 영국에서도 비슷한 상황을 보고 있다.” 프랑스의 공공 날씨 서비스 Meteo France에 따르면 10월과 11월의 전국적인 강우량이 계절 평균보다 70% 이상 높을 것으로 예상된다고 발표했다. 프랑스 농업청인 FranceAgriMer에 따르면 농부들은 11월 25일까지 내년 수확을 위해 일반밀 또는 연질밀의 80%를 파종했으며, 평년보다 일주일 늦게 파종했다고 한다. 습한 날씨로 인해 프랑스의 겨울 보리 지역도 좁아질 것으로 예상되며 유럽연합의 최고 곡물 생산국에 대한 또 다른 우려는 비로 인해 지연된 옥수수 수확이며 일부 지역에서는 상인들이 마이코톡신(mycotoxin) 균을 보고하고 있다.

 

India’s wettest monsoon in 25 years could lift 2020 wheat output to record

(25년 만에 인도에서 가장 습한 몬순은 2020년 밀 생산량을 증가시킬 수 있다)

25년 만에 가장 습한 장마철인 인도는 2020년 밀 생산량이 2년 연속 사상 최대치를 기록할 것이라고 로이터 통신에 전했다. 그러나 이러한 생산량 증가는 이미 증가하고 있는 인도의 재고를 증가시킬 것이며, 잠재적으로 세계 2위의 밀 생산국이 농부들로부터 곡물을 조달하고 국내 가격을 지원하기 위한 해외 판매에 대한 인센티브를 제공하도록 강요할 것이다. 인도 국영 밀 연구소의 소장인 Gyanendra Singh은 ”밀과 보리의 수확량이 적은 지역은 비로 인해 수확량이 증가할 것이다. 지난해보다 더 많이 생산할 수 있다”고 말했다. 인도는 2019년 밀을 1만 219만 톤 재배했다. 정부 자료에 따르면 인도의 주요 저수지의 수위도 1년 전 61%, 10년 평균 64%에 비해 86%까지 상승했다고 한다. 매년 인도에서는 밀 작물이 하나만 재배되며 10월 말에 심기 시작하고 3월에 수확한다. 뭄바이의 Inditrade Derivatives & Commodities의 상품 및 통화 책임자인 Harish Galipelli는 농민들은 정부의 구매로 인해 다른 작물보다 가격이 더 안정적이기 때문에 밀 면적을 확장하려는 경향이 있다고 밝혔다. 뉴델리는 약 24종의 작물에 대해 최소 지원 가격 (MSP)을 설정하여 벤치마크를 설정하지만 주정부 기관은 주로 쌀과 밀을 그 가격으로 구입합니다. 무역 회사의 한 딜러는 새로운 MSP 설정을 통해 수출 가격은 FOB 기준 톤당 300달러 이상이 될 것이며, 경쟁 국가의 공급품은 톤당 250달러 미만으로 제공될 수 있다고 말했다. 또한 ”인도는 1억 톤 이상을 쉽게 생산할 수 있었지만 정부가 수출 보조금을 제공하지 않으면 1백만 톤 조차도 수출 할 수 없다”고 말했다. 정부 데이터에 따르면 인도는 3월 31일에 끝난 2018/19년 회계 연도에 22만 6,225톤의 밀을 수출했으며, 이는 2012/13년의 650만 톤과 비교된다. 정부의 밀 재고량은 11월 1일 현재 3,740만 톤으로 1년 전보다 13% 증가했다.

 

출처: Thomson Reuters