U.S. farm income expected to rise in 2019, but only because of government aid

(2019년 미국의 농가소득은 정부 지원으로 증가할 것으로 예상)

미국 농무부가 수요일 발표한 전망에 따르면 올해 미국의 순농업 소득은 거의 3분의 1이 정부 보조금과 납세자가 보조하는 상품보험지불금에서 나올 것이라고 한다. 미 농무부 경제연구소 선임 경제학자 Carrie Litkowski는 기자들과의 전화통화에서 “2019년 순농업소득 전망치를 10% 이상 올려 925억 달러로 끌어올렸다”고 말했다. 이러한 지불이 없었다면 올해 미국의 순 농가소득은 거의 8% 감소하여 636억 달러를 기록했을 것이다. Litkowski는 국내 200만 농가에 대한 총 직불금액이 올해 224억불로 2018년보다 64% 증가했으며 2005년 이후 가장 많이 지급될 것이라고 말했다. 그녀는 농민들이 스스로 지불한 보험료를 포함하지 않는 연방 상품 보험 보상금으로 지불된 약 65억 달러에 의해 농장 수입도 증가했다고 말했다. 그것은 올 봄에 광범위한 농지대를 황폐화시킨 기록적인 홍수의 결과로 중서부 농부들이 받은 농작물 보험금을 포함한다. 농부들은 미국의 최고 대두 구매국인 중국과의 끝나지 않는 무역 전쟁에서 살아남기 위해 애쓰고 있으며, 미국 의회는 아직 미국-멕시코-캐나다 협정(USMCA)을 비준하지 않았다. 트럼프 행정부는 지금까지 두 차례에 걸쳐 최대 280억 달러를 별도의 무역 지원으로 약속했다. 원조금의 대부분은 중국 및 다른 국가들과의 무역 분쟁으로 인한 판매 손실과 농산물의 낮은 가격을 보상하기 위해 미국 농부들에게 직접 지원하는 형태로 이루어지고 있다. Litkowski는 미 농무부의 최신 농장 소득 예측에 따르면 2019년 2차 무역 보조금 지급이 고려되었다고 말했다.

 

EU wheat eases after rally to one-month high

(유럽연합 밀은 한 달 만에 최고치로 상승한 후 완화)

유로넥스트 밀은 수요일 장중 한때 1개월 만에 최고가를 기록한 뒤 차트 저항에 부딪히면서 다소 낮아졌다. 3월 밀 BL2H0은 파리에 본사를 둔 유로넥스트에서 가장 활발한 계약으로 비공식적으로 0.25유로(201.98)로 톤당 183.25유로(201.98)로 하락했다. 이에 앞서 딜러들은 10월 22일 184.50유로 이후 최고치를 기록했지만 185유로에 육박하면서 강력한 차트 저항에 직면했다고 말했다. 또한 지난 주 초 시카고에서의 랠리에 힘입어 파리 가격은 12월 10일 만료를 앞두고 참가자들이 현물 BL2Z9에서 약세를 보임에 따라 추가적인 지지를 얻었다고 덧붙였다. 시카고 밀 Wv1은 목요일 추수감사절 연휴가 끝나기 전 수요일에 하락했으나 이번 주 내내 상승세를 유지했다. 한 딜러는 ”오늘은 파리금융선물거래소(유로넥스트) 이야기이며 시카고는 여전히 기술적으로 매우 잘 하고 있다”고 말했다. 정부 연금 개혁에 반대하는 국가 시위의 일환으로 12월 5일로 계획된 프랑스 철도 파업은 농민들의 느린 판매가 이미 공급 긴장을 야기하고 있는 상황에서 물류상의 난관에 대한 우려를 불러일으키고 있었다. 딜러는 ”수출 라인업이 강하지만 철도망이 정체될 수 있는 상황”이라고 말했다. 느린 농부들의 판매와 꾸준한 수출 수요는 프랑스 밀 시장 회사에 물리적 프리미엄을 계속 유지했다. 주간 유로넥스트 데이터는 금융 투자자들이 11월 22일까지의 주에 거래소의 밀 선물과 옵션에서 그들의 매도포지션을 약간 줄였다는 것을 보여주었다. 상인들은 또한 프랑스의 소나기를 모니터링하고 있는데, 올 가을 이미 습한 날씨에 의해 밀 파종 및 옥수수 수확이 더 늦어 질 수 있다. 독일에서는 함부르크의 현금 프리미엄이 바쁜 수출 선적 프로그램에 의해 지원되어 유로넥스트 수준을 상회했다. 함부르크에서 1월 인도분 12%의 단백질이 함유된 표준 빵 밀은 파리 3월 계약 BL2H0에서 3.0유로에 판매되었다. 구매자들은 파리 상공에서 약 2.5 유로를 제시했는데, 이는 이번 주 초에 비해 1.0 유로가 증가한 것이다. 한 독일 딜러는 ”지난해 가격이 상승함에 따라 지난 몇 주 동안 독일 밀의 우수한 수출 판매는 함부르크 프리미엄을 지원하는 선박 선적을 위해 더 많은 공급품이 필요하다는 것을 의미한다” 말했다. “나는 이 수요 1월까지 계속해서 볼 수 있을 것 같다고 생각한다.”.

(1달러=0.9073유로)

 

출처: Thomson Reuters