Brazil soy exports to China to fall to 53 mln T in case of trade deal

(브라질 대두 對중국 수출, 무역 협정 성사에 따라 5,300만 톤까지 하락)

화요일에 Agroconsult의 자문에 따르면, 브라질산 대두의 중국 수출은 아시아 국가-미국 간 무역거래의 경우 2018/19년 시즌 6,000만 톤에서 2019/20년 5,300만 톤으로 감소할 수 있다고 밝혔다. Agroconsult는 아프리카 돼지열병(ASF) 사태 이후 아시아 지역의 대두 수요가 감소하여 전반적인 대두 구매를 줄이려는 자세를 보이고 있기 때문에 무역 협상이 타결되지 않을 경우 브라질의 對중국 수출이 감소할 것으로 예상하고 있다. 애널리스트는 ”무역협정이 성사되지 않더라도 2019/20년에는 미국산 대두 수출이 증가할 것으로 예상된다”고 말했다. Agroconsult는 1단계 무역협정이 체결되면 세계 최대 오일시드 시장에서 브라질의 시장점유율이 급증하면서, 2019/20년 미국 수출이 2019/20년 2,700만 톤으로 증가할 것으로 보고 있다. Agroconsult의 분석가 Fabio Meneghin은 상파울로에서 열린 BiodieselBR 2019 Conference에서 ”미국산 대두 700만 톤을 중국에 수출하는 거래가 이미 이뤄지고 있다. 지난해에는 200만 톤에 불과했다”고 말했다. 이 분석가는 브라질의 2019/20년 대두 수확량이 1억 1,800만 톤에서 1억 2,400만 톤으로 예측했는데 이는 올해 수확량이 증가하고 재배면적이 70만 ha 증가할 것으로 예상되기 때문이다. Agroconsult는 중국의 전체 대두 수입이 2019/20년 8,400만 톤으로 2018/19년보다 100만 톤 늘어나는 데 그쳐 ASF 위기에서 회복하는 데 수년이 걸릴 것으로 보고 있으며 대두의 소비량도 여전히 적다. 전염병이 발생하기 전에 아시아 국가는 9억 9천만 톤의 대두를 수입했다(2017/18).

 

France trims wheat crop estimate, ups maize, sugar beet

(프랑스는 밀 작물 추정량 하향조정, 옥수수 및 사탕무 증가)

화요일 프랑스 농무부는 2019년 연질밀 생산량 추정치를 하향 조정했지만 여전히 두 번째로 큰 농작물로 집계됐다고 밝혔다. 프랑스의 주요 곡물 작물인 연질밀 생산량은 3,950만 톤으로 한 달 전 3,970만 톤에서 감소했으며 이는 유럽 연합에 대한 농부들의 선언에 근거하여 수확한 지역에 38,000 ha를 감소시켰다는 것을 반영하는 것이라고 농림부는 말했다. 그럼에도 불구하고 이는 작년보다 16% 높고 지난 5년 동안의 평균보다 11.8% 더 높을 것이라고 한 작황보고서에서 말했다. 올해 생산량은 2015년에 4억 9,100만 톤을 기록한 후 프랑스에서 두 번째로 큰 밀 작물을 유지했다. 보리 생산량은 작년 1,360만 톤에서 1,370만 톤으로 증가했으며 지난해 생산량 보다 23% 증가한 수치이다. 밀과 보리는 여름의 폭염과 가뭄으로 피해를 면했는데, 이것은 옥수수와 사탕무 같은 후발 작물에 더 큰 영향을 미쳤다. 곡물의 수확이 계속되고 있는 옥수수에 대해서는 수확량이 증가함에 따라 농무부가 종자 생산량을 제외한 올해 작황 전망치를 지난 달 1,250만 톤에서 1,260만 톤으로 상향 조정했다. 그러나 지난해의 실망스러운 수확에 비해 생산은 안정세를 유지하며 5년 평균 보다 10% 낮은 수준으로 유지될 것으로 보인다. 사탕무 수확도 진행 중인 사탕무의 경우 예상 생산량이 3,690만 톤에서 3,720만 톤으로 증가했다. 수정된 생산량은 작년의 작황보다 거의 7%, 5년 평균치보다 3.3% 낮을 것이다.

 

출처: Thomson Reuters