우크라이나 2012 곡물 생산량 전년대비 18.6% 감소

(2013.1.15. 로이터통신)

    

원제: UPDATE 1-Ukraine ‘12 grain harvest falls 18.6 pct to 46.2 mln T - RTRS

    

우크라이나 국립통계국은 15일 우크라이나의 2012년 곡물 생산량이 2011년의 기록적인 5,675만 톤에 비해 대폭 낮은 4,617만 톤으로 감소했다고 말했다. 국립통계국에 의하면 밀 생산량은 전년대비 19.4% 감소한 1,576만 톤, 옥수수 생산량은 전년대비 8.4% 감소한 2,092만 톤, 보리 생산량은 전년대비 23.8% 감소한 694만 톤이라고 한다.

    

정부 관료들과 애널리스트들은 가을 파종기 및 동면기 동안의 기후조건이 좋지 않았던 것이 생산량 감소의 주요 이유라고 말했다.

    

그러나 UkrAgroConsult는 2012년 가을 파종기에는 기후가 좋았기 때문에 2013년 우크라이나 밀 생산량은 40% 이상 증가한 2,100만 톤으로 전망된다고 말했다. 우크라이나 농업부는 2013년 밀생산량을 1,900만 톤으로 전망했다. 농업부 장관 Mykola Prysyazhnyuk는  2013년 겨울밀 파종면적이 670만ha이며 발아된 작물의 92%의 작황이 양호하거나 만족스러운 수준이라고 말했다.

    

표. 2012/2011 우크라이나 곡물 생산량

	2012		2011
	생산량(톤)	단수(t/ha)	생산량(톤)	단수(t/ha)
밀	15,761,300	2.80	22,323,600	3.35
옥수수	20,922,300	4.79	22,837,800	6.44
보리	6,935,300	2.11	9,097,700	2.47
곡물 전체	46,173,100	3.12	56,746,800	3.70