EU wheat steady as euro, Egypt tender raise export hopes

(유럽연합 밀은 유로화만큼 안정되고, 이집트 입찰은 수출의 희망을 높이고 있다)

유로넥스트 밀 선물은 유로화의 하락과 이집트의 수입 입찰에서 프랑스 밀의 경쟁력 있는 제공으로 더 많은 수출 수요에 대한 기대가 높아지면서 수요일 더 높은 상승세를 보였다. 밀 시장을 둘러싼 세계 물량이 계속 늘어나고 시카고 선물의 약세 때문에 파리 가격이 하락함에 따라 이익이 제한되었다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트 거래소의 벤치마크 12월 밀 BL2Z9는 0.50유로 즉 0.3%로 1톤당 170.75유로(186.85달러)로 안정되었다. 유로화는 1.10달러 아래로 하락하여 달러화 대비 2년 만에 최저치에 도달해 달러화 가격이 높은 수출시장에서 서부 유럽산 곡물이 더 저렴해졌다. 최근 이집트의 입찰에서는 흑해 원산지에 비해 운송비가 높아 프랑스산 물량이 입찰에서 이집트 GASC가 프랑스산 물량을 구입할지 여부가 불투명해졌지만 프랑스산 밀이 FOB 기준으로 가장 저렴하다는 결과가 나왔다. 한 선물 상인은 ”프랑스 밀은 경쟁력이 있다. 프랑스가 GASC에 한두 개의 화물을 판매 할 수도 있기 때문에 흥분하는 사람도 있을 겁니다.”라고 말했다. 모로코의 수입 시즌이 시작되면서 프랑스의 수출심리도 강화되고 있다. 이번 시즌에 모로코에 첫 번째 프랑스 밀 화물이 이번 주 초에 루앙에 선적되기 시작한 후, 수요일 항구 자료에 따르면 모로코에 더 많은 밀을 싣기 위해 앞으로 수일 내에 또 다른 두 척의 선박이 루앙을 방문할 것으로 예상된다. 유로화의 하락에도 불구하고 독일의 수출 분위기는 더 침체되었다. 한 독일 무역업자는 ”독일 항구의 밀 수출 물량은 9월 들어 침체된 수준을 유지하고 있으며 다른 공급업자들은 수출 시장에서 더 저렴한 가격을 제공하고 있다”고 말했다. 그는 ”유로화 약세가 발트해와 흑해에서 경쟁 수출업체의 독일 밀에 비해 가격 우위를 잠식하는 데 도움이 됐지만 가격 우위는 여전히 존재한다”고 말했다.” 함부르크에서 10월 인도분 12%의 단백질이 함유된 표준 빵 밀은 12월 BL2Z9 하에서 2유로에 변동이 없이 판매되었다. 구매자들은 파리 밑에서 적어도 3유로를 찾고 있었다. 상인들은 이번 주 프랑스와 독일에 내린 폭우로 앞으로 밀 파종에 대한 전망을 높일 것으로 예상됐지만 가뭄에 영향을 받은 옥수수를 수확하기에는 너무 늦었다고 말했다.

($1 = 0.9138 유로)

 

Private exporters report sale of 581,000 tonnes of U.S. soybeans to China

(민간 수출업체, 58만 1천 톤의 미국산 대두를 중국에 판매했다고 보고)

미국 농무부는 수요일 민간 수출업자들이 58만 1천 톤의 미국산 대두를 중국에 판매했다고 보고했다. 이번 발표는 지난 주 워싱턴에서 열린 차관급 무역회담에 이어 두 명의 거래자가 로이터 통신과의 인터뷰에서 중국 수입업자들이 약 60만 톤의 미국산 대두를 구입했다고 발표한 지 이틀 만에 나온 것이다. 무역업자들은 이 대두들이 10월부터 12월까지 태평양 북서쪽 수출 터미널에서 선적될 것이라고 말했다. 이번 예약은 중국 정부가 미국의 관세 부과에 대한 보복으로 2018년 7월 수입 관세를 25% 인상한 이후 중국 민간 수입업체들이 가장 많이 예약한 것이다. 중국은 다음 달 열리는 고위급 무역협상을 앞두고 여러 수입업자에게 보복관세가 면제되는 미국산 대두를 구매하기 위한 새로운 협상안을 내줬다고 이 문제에 정통한 두 소식통이 화요일에 밝혔다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 화요일 유엔총회 연설에서 중국과의 무역에 대한 ’나쁜 거래’를 받아들이지 않겠다며 중국의 통상 관행을 질책했다. 중국 외무부 장관 겸 국무 Wang Yi는 다음달에 있을 고위급 무역회담이 긍정적인 결과를 낳기를 바란다고 말했지만 중국은 무역에 관한 위협을 포함한 위협에 굴복하지 않을 것이라고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters