Brazil soy area to grow at the slowest pace in 13 years

(브라질 대두 지역, 13년 만에 가장 느린 속도로 성장)

AgRural의 분석가들은 이달부터 시작되는 2019/20년 시즌에 대두를 심을 브라질 지역이 세계무역전쟁과 중국의 돼지 열병이 농민들의 전망을 흐리게 하면서 13년 만에 가장 느린 속도로 성장할 것이라고 말했다. 농업관련 컨설팅업체는 브라질의 대두 재배 면적이 지난 10년간 연평균 5.2%의 성장률을 훨씬 밑도는 3,630만 헥타르(1.1% 상승)에 그칠 것으로 예상하고 있다. 브라질의 일부는 시카고 기준가격보다 환율과 항만료 하락으로 이득을 보았지만, 모든 농부들이 혜택을 볼 수 있었던 것은 아니다. AgRural의 분석가 Adriano Gomes는 ”일부 지역에서는 농부들이 투입물을 달러로 지불하고, 환율 위험을 피하기 위해 달러화로 대두 가격을 고정시킨다”고 말했다. 돼지 열병으로 인해 가축 사료에 사용되는 대두에 대한 중국의 수요가 타격을 받았으며, 무역 긴장 때문에 브라질의 많은 사람들이 대두 선물 계약에 사용하는 시카고의 기준치에 무게가 실리면서 미국의 재고가 사상 최고 수준으로 치솟았다. 정부 자료에 따르면, 브라질산 대두 수출은 올해 8월까지 11.4% 감소했는데 이는 2018년 같은 기간에 비해 감소한 것이다. Gomes는 이 모든 것이 마토그로소주 북부와 마토피바 북동부 등 브라질 농업 전선의 농장 확대에 무게를 둘 것으로 보인다고 말했다. 일부 환경론자들은 브라질 농가의 지속적인 성장이 최근 산불의 급증과 삼림파괴가 연관되어 있는 아마존 열대우림과 같은 취약한 생태계를 잠식하고 있다고 경고했다. 브라질의 주요 무역회사들은 2008년 이후 아마존 열대 우림에 있는 삼림에서 대두를 사지 않겠다고 맹세했다.

 

Paris wheat hits contract lows on large supplies

(파리 밀은 대량 공급으로 계약 최저 기록)

유럽의 밀 선물은 대규모 수확물량과 수출경쟁이 계속되면서 화요일에 최저치로 떨어졌다. 시카고에서 미국 밀 선물의 하락도 유럽연합 가격을 약화시켰다. 프랑스 파리 소재 유로넥스트 거래소의 12월 밀 BL2Z9는 1톤당 166.00유로(184.9달러)로 0.75유로(0.4%) 하락했다. 12월 초 화요일에 165.75유로의 새로운 계약 최저치를 기록했는데 이는 또한 두 번째 달 계약인 BL2c2로 16개월 만에 최저치를 기록했다. 저렴한 가격에도 불구하고 프랑스 밀은 수출 시장에서 새로운 판매를 위해 고군분투하고 있다. 프랑스의 한 브로커는 ”우리는 시장을 되살릴 수없는 것 같다”고 말했다. “파리금융선물거래소(유로넥스트)의 하락과 수출경쟁력에도 불구하고 수요가 많지 않다.” 달러 대비 유로화 수출 호조세가 10달러 미만으로 하락하면서 상인들은 막대한 수확물량, 우크라이나 등 경쟁 수출국과의 경쟁, 투자펀드에 의한 선물매각 등에 주력하는 등 부정적인 물가 심리를 떨쳐버리지 못하고 있다. 유럽연합 집행위원회는 월요일 월간 자료에서 올해 유럽연합 연밀 수확량 추정치를 1억 4,130만 톤에서 1억 4,270만 톤으로 상향 조정했다. 독일에서도 수출 수요 부진으로 분위기가 가라앉았다. 한 독일 무역상인은 ”러시아의 가격은 더 경쟁력 있는 수준으로 떨어진 반면 폴란드와 리투아니아 등 발트 지역의 경쟁국들도 가격이 저렴해 독일 밀에 대한 국제적인 수요는 거의 없다”고 말했다. “국제 밀 가격이 하락세를 보이고 있는 상황에서 수입국들은 내일 가격이 더 저렴해질 수 있기 때문에 구매를 서두르지 않고 있다.” 독일 농부들은 큰 수확량에도 불구하고 현재의 낮은 가격으로 판매자들을 꺼리고 있다. 독일 농무부는 목요일 독일 정부가 2019년 겨울 밀을 수확할 예정이라고 밝혔다. 함부르크에서 9월 이후 배달될 단백질이 12% 함유된 표준 빵 밀은 12월 BL2Z9 하에서 0.5유로로 판매되었다. 구매자들은 파리 밑에서 적어도 1.5유로를 찾고 있었다. 독일의 한 무역업자는 최근 사우디아라비아를 포함한 바이어들에게 각각 약 6만 톤씩 3개의 선적이 판매되는 등 독일의 새로운 작물 보리 수출 판매가 활발했다고 말했다.

($1 = 0.8973 유로)

 

출처: Thomson Reuters