U.S. spring wheat futures sink to 10-year low on burdensome supplies

(미국 봄철 밀 선물, 부담스러운 물량 10년 만에 최저치로 내려앉다)

미국의 봄철 밀 선물은 금요일 대량 공급의 압력으로 10년 만에 최저치로 떨어졌고, 장인의 빵, 베이글, 피자 크러스트 제조업자들의 가격을 인하했다. 이 감소는 노스다코타, 사우스다코타, 미네소타 전역에서 2년 연속 큰 작물을 수확하는 농부들에게 해를 끼친다. 이는 지난 1년간 미국과 중국 간의 무역 전쟁으로 인해 미국 대두의 주요 수입국인 중국의 구매가 대폭 줄어듦에 따라 지난해 어려움을 겪어온 농부들에게 가장 최근의 타격이다. 상인들은 많은 농부들이 올해 수확을 위한 공간을 마련해야하기 때문에 작년부터 봄밀을 보관하고 있다가 최근 싼 값에 팔았다고 말했다. 미 농무부는 단백질 함량이 높아 ’밀의 귀족’으로 알려진 이 작물의 수확량이 사상 최대치를 기록할 것으로 기대하고 있다. MGEX 밀 선물 MWEc1은 부셸 당 4.50~4.77달러까지 떨어졌는데 이는 2009년 10월 이후 가장 낮은 가격이다. 12월 봄철 밀 계약 MWEZ9는 1% 하락한 4.75~4.96달러로 마감했고 최저인 4.25~4.96달러에 계약을 맺었다. 다른 밀 선물도 9월 선물계약에 대한 예상보다 많은 인도분이 곡물 공급이 많다는 것을 나타내면서 하락했다. 배송은 거래자들에 의해 면밀히 모니터링 되며, 많은 배송은 인근 선물 계약 가격을 압박하는 경향이 있다. 시카고 거래소에서 가장 활발했던 연질적색 겨울밀 계약 Wv1은 2.4% 내린 부셸 당 4.50~4.62달러에 거래를 마쳐 2019년 5월 이후 최저가를 기록했다. 인근 K.C. 경질적색 겨울 밀 KWc1은 2016년 9월 이후 최저가로 떨어졌다. 12월 경질적색 겨울 밀 KWZ9는 1.6% 하락한 부셸 당 3.25~3.97달러에 거래를 마쳤다. Farm Futures는 ”세 개 시장 모두 대량 배송이 이루어짐에 따라 거래자들에게 부담스러운 공급을 상기시켰다”고 밝혔다. 상인들은 밀의 손실이 인근 옥수수 시장의 가격을 하락시켰다고 말했다. 가장 활발한 옥수수 Cv1은 부셸 당 3.69~3.75로 0.6% 하락했고, 대두 Sv1은 거의 변동이 없었다. 노동절 휴일을 맞아 월요일은 휴장한다.

 

EU wheat prices fall on hefty supplies, weak exports

(유럽연합 밀 가격은 대량 공급, 수출 약화로 하락)

유럽의 밀 가격은 시카고의 급격한 하락으로 금요일 새로운 계약 저점에 부딪쳤다. 파리 기반 Euronext에서 12월 밀 BL2Z9는 167.50유로의 낮은 계약을 체결한 후 톤당 168유로(187.22달러)로 0.6% 하락했다. 한 무역업자는 ”밀은 어디에서나 모두 좋으며 가격이 오를 이유가 없다”고 말했다. 현금시장에서 중개인들은 이렇게 낮은 가격에 파는 것을 꺼려했다. 독일에서는 유로화의 약세가 서유럽의 경쟁력을 향상시킬 것이라는 희망이 있었다. 유로존 수출은 여전히 너무 느리게 진행되어 올 여름의 대규모 작물 이후 재고량을 제대로 처리하지 못하고 있는 것으로 간주되고 있다. 한 독일 무역업자는 ”발트해와 흑해 지역의 다른 수출업체들이 국제시장에서 가장 이른 시즌 사업을 하는 등 독일의 수출 기회는 현재 계속 침체되어 있다”고 말했다. 그는 ”독일이나 서유럽의 밀 수확량은 많으며, 공급이 부담스럽지 않다면 유럽연합 밀 수출이 훨씬 더 많이 상승할 필요가 있다”고 말했다.” 함부르크에서 9월 이후 배달될 단백질이 12% 함유된 표준 빵 밀은 12월 BL2Z9은 0.5유로에 판매되었다.

($1 = 0.8973 유로)

 

출처: Thomson Reuters