Russian wheat prices follow global benchmarks lower

(러시아 밀 가격은 전 세계 기준가격 하락을 따라간다)

러시아 밀 수출 가격은 미국 농무부가 예상한 올해 옥수수 수확량이 이전보다 훨씬 높게 평가되면서 전 세계 기준 거래가격인 시카고 곡물 선물이 급락세를 보인 후 지난 주 하락했다. 러시아 농업 컨설팅업체인 SovEcon에 의하면, IKAR은 단백질 함량이 12.5%인 흑해 밀 가격이 지난 주말까지 톤당 193달러(FOB 기준)로 1달러 하락했다고 밝혔다. SovEcon은 ”보리 가격은 톤당 81달러로 2달러 올랐다”고 덧붙였다. SovEcon은 통관 자료를 인용하여, 지난주 러시아 밀 수출량이 전주에 비해 크게 줄었다고 말했다. 현재 8월 밀, 보리, 옥수수 수출량이 420만 톤으로 현재 시즌에 비해 상대적으로 적은 양이다. 8월과 10월 사이의 기간은 전통적으로 러시아 곡물 수출에 가장 활발할 시기이다. SovEcon은 2019/20년 시즌이 시작된 이래 전년 동기 대비 12% 감소한 600만 톤의 곡물을 수출했다고 말했다. 그 수치는 490만 톤의 밀을 포함한다. 한편 지난주 수확은 건조한 날씨로 급증했고, 이미 5,370만 톤의 밀을 포함한 6,910만 톤의 곡물을 수확했다. SovEcon은 ”러시아의 유럽 지역은 2주 동안 대부분 건조한 상태를 유지할 것으로 예상되며, 이는 수확에 도움이 될 것”이라고 말했다. 이 기간 동안 시베리아 알타이 지역에 비가 올 경우 밀 파종에 지연될 수 있다. SovEcon은 국내 밀 시장에서 지난주 말 러시아의 유럽지역에서 3등급 밀 가격이 1톤당 1만 425루블(156달러)로 안정세를 보였다고 밝혔다.

($1 = 66.9300 루블)

 

Corn, soybean futures slide on beneficial U.S. weekend rains

(옥수수, 대두 선물가격은 지난 주말 내린 유익한 비로 하락)

미국의 옥수수 선물은 월요일 1.6% 하락했고, 지난 주말 동안 건조한 옥수수 벨트에 비가 많이 내려 농작물 생산 전망을 강화한 후 대두 선물도 하락했다. 밀은 더 부드러운 추세에 따랐다. 12월 시카고 거래소(CZ9)는 부셸 당 3.25~3.74달러로 6~6.25센트 하락했으나 금요일 거래범위 내에 머물렀다. 11월 대두 SX9는 부셸 당 8.25~8.66달러로 13~13.25센트 하락했고, 12월 밀 WZ9는 부셸 당 4.25~4.72달러로 5센트 하락했다. 옥수수 벨트를 지나간 주말 폭풍은 일리노이, 인디애나, 오하이오 일부 지역과 함께 미네소타, 아이오와 남부, 미주리 서부, 캔자스 동부까지 비를 몰고 왔다. 우주 공학 회사인 Maxar는 고객들에게 보낸 메모에서 ”특히 서부 중서부 지역의 비는 옥수수와 대두 재배 조건을 개선하면서 대부분의 지역에서 예상을 뛰어넘었다”고 말했다. 지난 주말 소나기는 이번 주에 비가 더 내릴 것이라는 전망과 함께 미국의 대량 공급에 대한 전망에 다시 초점이 맞춰졌다. 시카고 거래소가 폐장한 후, 미국 농무부는 주간 농작물 진행 보고서에서 미국 옥수수 수확량의 56%와 미국 대두의 53%를 양호한 상태로 평가했는데, 이는 일주일 전의 57%와 54%에서 각각 하락한 것이다. 로이터통신에 의해 평균적으로 조사된 분석가들은 두 작물의 등급에 어떠한 변화도 기대하지 않았다. 상인들은 월요일에 밭을 정찰하기 시작한 Pro Farmer Midwest Crop Tour에서 수확 전망에 대한 단서를 기다렸다. 연례 투어는 월요일 오후 오하이오주와 사우스다코타주에 대한 옥수수 수확량 추정치를 발표할 것으로 예상된다. 월요일 오하이오 북서부에서 한 경로를 정찰하는 스카우트는 습한 봄으로 인해 재배가 지연된 후 옥수수 수확량 잠재력이 평균 이하라는 것을 발견했다. 이번 투어는 미네소타주에서 7개 주의 밭을 정찰한 후 목요일 밤 마무리되며, Pro Farmer 편집자들이 금요일 미국 옥수수 및 대두 작물 추정치를 발표할 예정이다. 일부 분석가들은 농작물 기대치에 대한 하향 조정이 대규모 글로벌 공급과 미국 대두 수출을 억제 한 미-중 무역 소동으로 인해 가격에 미치는 영향이 제한적일 수 있다고 말했다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 일요일 미국 경제의 부진을 거론하면서 아직 중국과 무역협정을 체결할 준비가 되지 않았다고 말했다.

출처: Thomson Reuters