EU wheat hovers near three-week low as harvest progresses

(유럽연합 밀은 수확이 진행됨에 따라 거의 3주 만에 최저치를 맴돌았다)

유럽 밀 선물은 금요일 프랑스와 독일의 일부 지역에서 수확이 끝나면서 3주 만에 최저치를 머무르고 있으며, 앞으로 며칠 동안 영국에서도 수확이 늘어날 것으로 예상된다. 유로넥스트에 있는 12월 밀 선물 BL2Z9의 가격은 톤당 178.25유로(198.04달러)로 변동되지 않았으며, 이전 거래소의 3주 최저치인 178유로였다. 프랑스 농수축산 사무국(FranceAgriMer)은 프랑스의 연밀 수확량이 7월 29일까지 87%에 이르렀으며, 이는 지난 주 63%, 지난해 같은 기간 99%에 달했다고 밝혔다. 시장 운영자들은 또한 8월 12일 미국 농무부의 농작물 보고서를 기다리고 있는데, 이 보고서에는 미국 내 수확 전망에 대한 보다 분명한 지표를 위해 새로운 작물 추정치가 포함될 것으로 예상된다. 한 무역업자는 “8월 12일까지 보고서는 모두 보류 중이며, 미국에서 얼마나 나올지 아직 모른다”고 말했다. 독일 북부의 큰 수출 지역들 일부에 내린 소나기는 밀 수확 작업을 방해했다. 독일 남부와 중부 지역의 수확이 끝나가고 있으며, 전국적으로 80% 이상이 완성되었다. 그러나 대부분의 수출을 생산하는 북독일의 경우 밀의 약 50% 밖에 완성되지 않았다. 한 독일 무역업자는 “주말 날씨는 더 건조할 것으로 예상되며, 이것이 북쪽의 나머지 지역도 작업을 끝낼 수 있기를 희망한다. 온도는 여전히 꽤 높으므로 밀이 빨리 건조 될 것입니다”고 말했다. “대부분의 우려는 역시 수확량 회복을 앞두고 있는 발트해 국가들로부터 제공되는 수출 가격이 너무 낮아 독일이 들여다보지 않는다는 것이다. 수십만 톤의 신작 발트 밀이 이미 여러 행선지로 거래되었다는 이야기가 있다.” 리투아니아의 단백질 신 작물 밀 12.5%은 현재 발틱의 선도 수출국으로 자리매김하고 있으며, 클라이페다 항구에 9월/12월 인도하기 위해 파리 12월 계약 BL2Z9 FOB보다 낮은 약 4유로에 판매되었다. 이는 함부르크와 로스토크에서 9월/12월 인도분 독일산 단백질 밀 12.5%에 대해 FOB가 제공하는 가격보다 약 3.50유로 저렴하다. 무역업자는 “독일은 이런 종류의 가격 배경과 달리 단기간에 수출 사업을 크게 기대할 수 없습니다”라고 말했다. “독일 농민들은 이런 수준으로 판매하기를 꺼린다.”

($1 = 0.9001 유로)

 

Chicago soybeans edge up but remain on track for weekly loss

(시카고 대두는 상승했지만 주간 손실의 궤도에 머물러있다)

시카고 대두 선물은 금요일 전 세션의 7주 최저치에서 근소한 차이로 벗어났지만, 미국과 중국 사이의 무역 분쟁이 지난 1년 동안 점차 심화되어 시장을 짓누름으로 주간 손실의 궤도에 머물렀다. 옥수수와 밀 가격도 목요일에 몇 주 만에 최저가를 기록한 후 염가 매수에 힘입어 소폭 상승했다. 분석가들은 기술적 매수세가 목요일의 손실로부터 회복하는 데 도움이 되었다고 말했다. 농업컨설팅 담당 이사 Bill Gentry는 8월 12일 예상되는 보고서를 언급하며 “미국 농무부가 최신 작물 보고서를 발표하기 전에 시장은 단지 중간 지점을 찾고 있을 뿐”이라고 말했다. 시카고상품거래소 Sv1의 가장 활발한 대두 계약은 2.00~2.75센트 오른 8.67~8.75달러에 거래됐다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 9월 1일부터 3,000억 달러어치의 중국산 수입품에 대해 10%의 추가 관세를 부과하겠다고 밝히면서 대두는 크게 하락했었다. 중국은 세계 최대 대두 수입국으로 1년여 전 미국산 대두에 보복관세를 부과했다. Gentry는 “상황이 끔찍하다. 무역 상황에 있어서는 중국이 우위를 점하는 경향이 있다.” 시카고 거래소의 가장 활발한 옥수수 계약인 Cv1은 0.75센트 즉, 부셸 당 4.06~4.25달러로 0.9% 상승하며, 목요일 최저치인 3.25~3.97달러에서 반등했다. 시카고 거래소의 가장 활발한 밀 계약인 Wv1은 목요일 4.71~4.75달러에서 10주 만에 최저가를 기록한 후 7.00~7.75센트(1.6%) 오른 부셸 당 4.50~4.83달러에 거래되었다.

 

출처: Thomson Reuters