EU wheat prices fall as harvest gathers pace

(유럽연합 밀 가격은 수확이 증가함에 따라 하락)

파리의 유럽 밀 선물은 월요일 북반구를 가로질러 수확이 증가함에 따라 하락했고 시카고 비슷한 어려움을 겪었다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트사의 가장 적극적인 계약인 밀 BL2Z9는 톤당 가격이 1.1%인 2.00유로가 떨어져 톤당 179.50유로를 기록했다. 영국의 Agriculture and Horticulture Development은 월요일 보고서에서 “미국과 유럽 전역에서 수확이 진행됨에 따라 수확량과 생산량 자료를 기다리는 동안 (밀) 시장이 위축되고 있다”고 밝혔다. 시카고 밀 선물도 가장 활발한 계약인 Cv1이 부셸 당 4.93달러로 1.9% 하락했다. 한 독일 무역업자는 “독일의 많은 지역은 금요일까지 고온건조한 날씨가 예상되며, 이로 인해 밀 수확이 가능해질 것”이라고 말했다. “조건은 좋아 보이고 우리가 마지막 순간까지 기상이변 없이 대규모 수확 예보를 가져올 수 있기를 희망하고 있다.” 유럽연합의 농작물 모니터링 서비스인 MARS는 월요일 금년 유럽연합의 연밀 수확량 전망치를 지난달 6.10t/ha에서 헥타르당 6.04t으로 하향 조정했다. 이는 여전히 작년 수준보다 7.3%, 지난 5년간의 평균보다 1.6% 높은 수치라고 MARS는 월간 보고서에서 말했다. 폴란드의 한 무역업자는 “구매자들은 작년의 가뭄 피해를 입은 농작물보다 8% 정도 높은 신작물을 기다리며 구매 제의를 낮게 유지하고 있다”고 말했다. “그러나 농부들은 또한 곡물을 현재의 저렴한 가격에 팔기를 꺼려하고 있으며, 일부는 새로운 수확물을 저장고에 넣어 더 높은 시장을 기다리는 것을 선호할 것이라고 말하고 있다.” 폴란드 제분소는 7월/8월 인도분 새 작물 밀에 대해 변경되지 않은 톤당 650-690즐로티(153-162.4유로)를 지불하겠다고 제안했다. 수출업체들은 8월 항구에 납품하는 데 12.5%의 단백질 밀에 대해 변하지 않은 715즐로티를 지불하겠다고 제의했다. 판매자들은 720즐로티를 찾았다. “폴란드로부터의 수출은 매우 조용한 상태”라고 그 무역상은 덧붙였다. 독일에서는 함부르크의 프리미엄이 거의 변하지 않았다. 함부르크에서 9월 이후 공급되는 단백질이 12%인 일반 빵 밀은 파리 BL2Z9에 따라 4유로에 판매되었다. 구매자들은 적어도 5.0유로를 찾고 있었다.

($1 = 0.8919 유로)

 

Grain futures drop as hopes of Chinese buying spree fizzle

(곡물 선물은 중국의 구매가 흐지부지되면서 하락)

시카고 옥수수와 대두 선물은 월요일 중국인들의 구매가 급격히 위축되고, 미국 중서부의 더 시원한 날씨 예보가 농작물 수확량 손실에 대한 우려를 완화시켜줌에 따라 급락했다. 무역업자들은 밀 가격도 유럽산 곡물 가격 상승으로 인해 하락했다고 말했다. 시카고거래소 9월 옥수수 선물은 월요일 오전 11시 23분 현재 1.9% 떨어진 4.22-4.75달러에 거래되며, 이는 전 회기에 비해 1.4% 상승한 것이다. 월요일 Commodity Weather Group은 지난 주말 미국 옥수수 수확량을 억제할 수 있는 폭풍과 극심한 더위가 위협받으면서 옥수수 벨트의 대부분 지역에서 기온이 하락하기 시작했다고 발표했다. Agrivisor의 Karl Setzer는 “그러나 기온이 높아지더라도 수분에 미치는 영향은 그리 심하지 않을 수 있다”고 말했다. “이유는 종자유전학이 과거보다 훨씬 좋아졌기 때문”이라고 그는 말했다. 금요일 발표된 규제 자료에 따르면, 대형 투기자들은 7월 16일까지 시카고 거래소 옥수수 선물의 순 매수 포지션을 늘렸다. 무역상들은 또한 미국 농무부의 주간 농작물 진행 보고서를 기다리고 있다. 지난주부터 좋음~우수함 등급 평가에 대한 기대치는 변함이 없다.

 

출처: Thomson Reuters