Paris wheat steady as U.S. rain, Europe heatwave eyed

(파리밀은 미국의 비로 인해 안정, 유럽의 혹서)

유로넥스트 밀은 지난 금요일 시카고 선물에 따라 소폭 상승했으며, 거래자들은 미국 곡류 벨트와 서유럽의 폭염으로 인한 농작물의 위험성을 평가했다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트社의 9월 밀 BL2U9는 0.50유로(0.3%) 오른 1톤당 180.50유로(204.34달러)를 기록했다. 일주일 동안 유로넥스트 현물 계약은 거의 변동이 없었다. 한 선물 딜러는 “시장이 약간 통합될 필요가 있었습니다. 미 농무부의 에이커리지 보고서는 큰 초점이 될 것이다”라고 말했다. 주말부터 서유럽에 폭염이 찾아오면서 다음 주 중반에는 30도 안팎의 고온현상이 예상돼 유럽 농작물에 대한 경계심도 커지고 있다. 딜러는 “당분간 여러분은 높은 수확량에 대한 기대를 가지고 있지만, 높은 기온으로 인해 약간의 수확량을 잃을 수 있습니다”라고 말했다. 프랑스의 농수축산사무국은 6월 17일까지 프랑스 연밀 수확물의 80%가 양호한 상태 또는 우수한 상태라고 추정했는데, 이는 1년 전의 75% 보다 높은 수치이다. 유럽연합에서 프랑스에 이어 두 번째로 큰 곡물 생산국인 독일에서는 최근 비가 내린 뒤 이번 주말 맑고 건조한 날씨로 농작물이 더욱 활기를 띠는 것으로 나타났다. 한 독일 무역업자는 “독일 밀은 지난 몇 주 동안 많은 비를 받았고, 목요일 밤에 더 많은 비가 내렸다”고 말했다. 또한 그는 “이는 밀이 짧은 폭염에서 살아남기 위한 좋은 상태로 만들고 있기 때문에 시장은 이 전망들을 느긋하게 바라보고 있습니다”라고 말했다. “하지만 우리는 기온이 얼마나 지속되는지 봐야 할 것이다. 높은 온도는 겨울 보리를 익히는데 좋을 것이고, 독일 수확은 이제 시작될 것이다.” 함부르크에서 9월 이후 공급되는 단백질이 12%인 일반 빵 밀은 파리 BL2Z9에 따라 4유로에 판매되었다. 구매자들은 적어도 5 유로를 찾고 있었다. 독일 수출 가격은 경쟁 수출국들의 가격하락에도 불구하고 수확전망 개선 및 수출악화로 인해 억제되었다. 금주 달러 대비 유로화의 상승은 7월부터 시작되는 새로운 계절에 대한 유럽연합의 수출 전망도 약화시켰다.

($1 = 0.883 유로)

 

Soy, corn ease as traders book profits, hope for drier U.S. weather

(대두 및 옥수수는 무역업자들의 장부이익으로 하락했고, 더 건조한 날씨가 되도록 희망한다)

이번 주 옥수수 가격이 5년 만에 최고치를 기록한 이후 미국 옥수수와 대두 선물은 금요일 폭락했다. 농무부는 월요일 주간 농작물 진행 보고서를 발표하고, 이번 주 금요일에는 경작지와 곡물 재고량에 대한 보고서를 분리할 예정이다. 폭풍이 올 봄 옥수수 농장의 유례없는 지연을 초래했고, 농부들이 수백만 에이커에 걸쳐 농작물을 심는 것을 막았다. 기후 문제는 수년간의 낮은 곡물 가격과 농업 수출을 둔화시키고 있는 미-중 무역전쟁으로 인해 어려움을 겪고 있는 한 농업 부문에 더 많은 걱정을 안겨주고 있다. 기상 회사인 Maxar에 따르면, 다음 주 옥수수 벨트의 대부분이 더 건조한 상태가 될 것으로 예상된다고 한다. Maxar는 “습윤성이 조금씩 완화되고, 현장 작업이 재개되도록 해야 한다”고 예보했다. 시카고 거래소에서 가장 활발하게 거래된 옥수수 선물(Cv1)은 30일 2% 상승한 후 부셸 당 4.48-4.75달러로 0.3% 하락했다. 가장 적극적인 시카고 거래소의 대두 선물 Sv1은 부셸 당 9.08-9.25달러로 0.8% 하락했다. 가장 활발한 계약인 시카고 거래소 밀 선물 Wv1은 부셸 당 5.34달러로 0.4% 상승했다. 유로넥스트 밀 또한 상인들이 서유럽에서 예상되는 폭염으로 인한 농작물에 대한 위험을 평가함에 따라 약간 더 높았다. 무역업자들은 악천후로 인해 미국의 옥수수와 대두 수확량이 감소할 가능성에 대해 불안해했다. 옥수수 선물 Cv1은 월요일 물에 잠긴 농장에 대한 우려로 5년 만에 최고치를 기록했으나 그 후 약 3% 가량 하락했다. 시카고의 Futures International의 수석 상품 분석가인 Terry Reilly는 “우리는 가격이 오른 후에 이익을 보고 있습니다”라고 말했다. 미 농무부는 목요일 미국 중서부 전역에 걸쳐 광범위한 홍수로 인해 옥수수와 대두를 심을 수 없었던 농부들을 돕기 위한 새로운 대책을 발표했다.

 

출처: Thomson Reuters