Corn firms as rains stall U.S. planting; soy, wheat hit new lows

(우천으로 인해 옥수수 회사들은 미국식물을 심지 못하게 되고; 대두, 밀은 새로운 최저치를 기록)

미국 중서부의 전역의 습한 날씨로 인해 월요일 옥수수 선물은 일주일 만에 최고점을 기록했고, 이번 주에 계속되는 폭우로 인해 봄철 파종 지연이 장기화될 것이라는 전망이 나오고 있다. 대두는 미국의 수출 부진, 풍부한 세계 공급량 등의 우려로 인해 하락했다. 작년 가을 작물을 재배한 미국 남부 평원을 비롯해 세계 주요 재배 지역의 풍부한 공급과 농작물 재배의 유리한 기후 조건으로 인해 밀은 압박을 받고 있다. 일리노이주 블루밍턴에 위치한 Advance Trading의 애널리스트인 Brian Basting은 “우리는 특히 동부 콘 벨트에서 심는 작업이 지지부진하다”고 말했다. 그는 “옥수수에서 대두로 전환하는 것에 대해 이야기하기는 시기상조이지만, 5월에 접어들면서 바꾸는 것이 확실히 더 중요해지고 있다”고 말했다. 로이터 통신이 실시한 여론 조사 결과, 미국의 옥수수 파종은 일요일 기준 14%에 불과하다고 예상했다. 미국 농무부는 월요일 늦게 주간 농작물 진행 보고서를 발표할 예정이다. 대두의 손실은 때때로 미-중 무역 협상에서 돌파구가 마련되기를 바라는 희망으로 제한되었는데, 이는 침체된 미국의 수출을 촉진하고 막대한 오일시드 재고량을 줄이는데 도움이 될 수 있다. 브라질의 2018/19년 대두 수확량이 사상 두 번째로 많은 것으로 로이터 통신이 발표했다.

 

Fund versus farmer: the standoff in CBOT corn continues

(자금 대 농부: 시카고 거래소 옥수수의 교착상태는 계속되고 있다)

투기꾼들은 시카고 거래소의 옥수수와 대두에 대해 사상 가장 비관적인 시각으로 4월을 마감하고 있으며, 선물 가격이 하락함에 따라 농민들은 대규모 재고를 매각하는 것을 훨씬 더 꺼릴 것이라고 말했다. 미 상품선물거래위원회 자료에 따르면, 헤지펀드 및 기타 자금 관리인들은 4월 23일 마감된 주간에 시카고 거래소의 옥수수 선물 및 옵션에 대한 순매도를 전주의 307,529건에서 322,215건 확대했다. 생산자들은 또한 4월 23일까지 옥수수의 선물 및 옵션에 대한 순 매수를 1주일 전의 28,009건에서 47,097건으로 늘렸다. 2018년을 낙관적으로 마감한 후 미국 옥수수가 해외로부터의 수출 경쟁이 치열해지고 국내 비축 물량이 확대됨에 따라 투자자들은 노란색 곡물 쪽으로 향했다. 남미의 옥수수 수확도 작년 실망스러운 수확에서 최소한 25% 이상 반등할 예정이다. 미국 농민들은 옥수수 농장을 지난해에 비해 4% 늘린 것으로 나타났지만 최근 가격이 폭락하는 가운데 곡물 판매가 인색해졌다. 미국 농무부가 3월 1일 예상보다 훨씬 많은 재고로 시장을 놀라게 한 후 3월 29일 옥수수가 급격히 하락했다. 일반적으로 미국의 옥수수 수확량의 1/3 가까이가 4월 말까지 심어지지만 4월 21일 현재 심어진 것은 6%에 불과하다.

 

출처: Thomson Reuters