China March soy imports jump from Feb as U.S., Brazil beans arrive

(중국 3월 미국산 대두 수입량 2월부터 급증, 브라질산 대두 도착)

지난 3월 중국의 대두 수입량이 전월대비 10% 증가했으며, 미국과 브라질의 오일시드 수출량이 세계 1위에 도달한 것으로 세관이 밝혔다. 관세청 자료에 따르면 3월 중국의 수입량은 492만 톤으로 2월 446만 톤보다 증가했다. 수입은 여전히 전년 동월 대비 13% 감소했다. 상하이 JC Intelligence Co Ltd의 Monica Tu 애널리스트는 “2월에 지연된 일부 화물이 3월에 도착했으며, 브라질에서도 새로운 작물(출하량)이 나왔다”고 말했다. Tu는 “관세 때문에 전반적인 구매가 억제되고 있어 작년과 비교하면 여전히 낮은 수치다”라고 말했다. 중국은 지난 7월 세계 양대 경제대국 간의 무역전쟁의 일환으로 미국산 대두에 대해 25%의 관세를 부과했다. 분쟁과 관세는 미국산 대두의 수입을 사실상 중단시켰지만, 12월 1일 양국이 무역전쟁에서 휴전에 합의한 이후 일부 구매가 재개되었다. 2019년 첫 3개월간의 수입량은 1,675만 톤으로 지난해 같은 분기보다 14.4% 줄었다. 그러나 불치병에 걸린 아프리카 돼지 열병이 중국 전역에 퍼지면서 돼지를 죽이고 농부들이 가축을 보충하는 것을 막으면서 이 오일시드에 대한 수요는 압박을 받고 있다. 중국은 2018년 8월 중국에서 처음 발견된 이후 지금까지 120여 건을 신고했다. 이 병은 돼지에게는 치명적이지만 인간에게는 해를 끼치지 않는다.

 

Corn, wheat futures firm in late rally but end week lower

(옥수수, 밀 선물은 늦게 반등하여 견고했지만 주 후반 하락)

미국 옥수수와 밀 선물가격은 이번 주 눈보라로 인해 지연될 수 있다는 우려와 함께 금요일 소폭 상승했다. 대두선물은 평평하게 마감했다. 미국 농무부가 화요일 옥수수와 밀에 대한 미국 및 세계 기말재고량 전망치를 상향 조정한 후 세 가지 상품 모두 주간 하락세를 나타냈으며, 무역상들은 세계 최고의 대두 구매국인 중국과 미국 무역 협상에서 진전될 조짐을 기다렸다. Midwest Market Solutions의 Brian Hoops 사장은 “5월이나 6월(미국 농무부 공급/수요) 보고서에는 기말재고량이 더 커질 것”이라고 말했다. 미 농무부는 월요일 옥수수와 봄밀에 대한 미국의 식량 계획을 발표할 예정이다. 중개업자들은 또한 남아메리카의 수확 전망을 감시하고 있다. 아르헨티나 곡물거래소(Buenos Aires Grains Exchange)는 로사리오거래소가 작황 추정치를 인상한 다음날 아르헨티나의 대두 수확 전망을 5,500만 톤으로 상향 조정했다. 브라질 농산물공급공사(Conab)는 이 나라의 대두와 옥수수 수확량에 대한 추정치를 상향 조정했다. 컨설턴트 Agritel의 Nathan Cordier은 “옥수수 시장이 무겁고 브라질과 아르헨티나 작물을 합치면 기록적인 남미 수확이 있을 수 있다”고 말했다.

출처: Thomson Reuters