EU wheat climbs to 1-week high on brightening export outlook

(유럽연합 밀, 수출 전망 개선에 힘입어 일주일만에 최고치 기록)

목요일에 유로넥스트 밀은 시카고에서의 반등과 프랑스 수출의 상승에 힘입어 1주일 만에 최고치까지 상승했다. 그러나 올해의 수확에 호의적인 전망과 터키산 입찰에서 흑해 원산지와의 수출 경쟁이 지속될 조짐으로 인해 수익이 감소했다고 무역업자들은 말했다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트에서 5월 밀 BL2K9는 2.25유로(1.2%)로 톤당 187.75유로(212.14달러)로 타결했다. 시카고 밀 Wv1은 투자자들이 최근 1년 만에 최저치로 떨어진 데 이어 단기적인 자리를 차지하면서 2% 상승했다. 프랑스에서는 농업기관인 FranceAgriMer가 유럽연합 외의 밀 수출 전망치를 대폭 상향조정했다. 그리고 프랑스 밀의 주 구매자인 알제리의 입찰이 이번 주 수출 전망을 보강했다. 프랑스의 한 무역상은 ”우리는 현재 단일 목적지가 아닌 다중 목적지 수출 라인업을 보고 있다”고 말했다. 최근 곡물 가격 하락에 따른 수출 및 가축 축산 수요는 유럽연합 시장이 회복되는 데 도움이 될 수 있지만 올해 대규모 곡물 수확의 전망은 반등 범위를 제한할 것이라고 Strategie Grains는 말했다. 이 회사는 올해 유럽연합산 연밀 수확량 전망치를 1억4,610만 톤으로 하향조정했지만 지난해 가뭄 피해 수치보다 15% 이상 높았다. 2018년 가뭄으로 큰 타격을 입은 독일의 경우, 2019년 밀 수확을 위한 첫 번째 예측에서, 농업협동조합은 신작 작황이 작년보다 19.4% 증가한 2,420만 톤을 기록할 것이라고 말했다. 한 독일 무역업자는 ”겨울이 온화하기 때문에 독일이 수확이 가능할 것으로 기대되고 있어 새로운 작물까지의 공급 격차 확률을 줄이고 있다”고 말했다.

 

Why U.S. growers are betting the farm on soybeans amid China trade war

(중국 무역전쟁이 한창인 가운데 미국의 재배업자들이 이 농장에 베팅하는 이유는)

미해결 상태로 남아 있는 미·중 무역전쟁으로 인해 최근 수확한 산더미 같은 대두를 팔지 못했음에도 불구하고 미국 농부들은 사상 세 번째로 큰 대두를 심을 준비를 하고 있다. 대두는 미국의 가장 가치 있는 농산물 수출작물 중 하나였으며, 무역전쟁이 일어나기 전까지 중국은 미국 농부들로부터 연간 120억 달러어치를 사들였다. 그러나 중국의 관세는 무역을 거의 중단시켰다. 미국 정부는 농부들이 다음 수확을 시작할 때 전년도 대두의 저장 사일로에서 9억 부셸(약 80억 달러)을 소비할 것으로 추정하고 있다. 미국 정부는 지난해 도널드 트럼프 미국 대통령의 중요한 표밭인 농민들에게 수입 감소의 충격을 완화하기 위해 120억 달러 규모의 농업 지원책을 내놓았다. 겨울이 끝나고 농민들이 모내기에 나서면서 올해 말 중국에 대두를 팔 수 있을지 불확실함에도 불구하고 대두를 계속 심을 예정이다. 농부들은 이보다 더 좋은 방법은 없다고 말한다. North Dakota Valley City에서 온 Darin Anderson 농민은 ”또 어떤 것을 심을 예정이니 대두를 회전시키기가 힘들다”고 말했다. 한 대안인 수수도 무역전쟁으로 끌려갔다. 농부들은 또한 옥수수 재배면적을 늘릴 수 있지만 옥수수 기반의 에탄올 산업은 어려움을 겪고 있다. 또 2년 연속 같은 밭에 옥수수를 심는 농민들은 추가 비료와 연료를 살 필요가 있다. 삼(대마)와 같은 대체 틈새 작물들은 재배를 시작하는데 비용이 많이 들고 제한된 시장을 가지고 있다. 미국 농무부는 농부들이 올 봄에 8천 5백만 에이커의 오일씨드를 뿌릴 것이라고 예측하고 있다. 이는 작년 대비 4.6% 감소한 것이며 미국에서 세 번째로 큰 대두를 심은 지역이 될 것이다. 미국 농무부는 관세 인상과 공급 증가로 2019년에는 대두 가격이 하락할 것으로 예상하고 있다. 그러나 대두 선물가격 Sv1은 관세에서 비롯된 시장 혼란을 고려해 상대적으로 좋은 성적을 냈다. 이는 지난 7월 중국이 25%의 관세를 부과한 이후 가격이 5.3% 올랐다. 이것은 많은 재배업자들이 대두 씨앗을 뿌려서 적은 이익을 냈다는 것을 의미한다.

출처: Thomson Reuters