Egypt rejects Romanian wheat shipment over ‘quality issue’

(이집트 ‘품질 문제’로 루마니아산 밀 선적 거부)

세계 최대 밀 수입국인 이집트는 ‘품질 문제’를 놓고 루마니아산 밀의 선적을 거부했다고 이 문제에 대한 지식이 있는 관계자가 화요일 로이터통신에 밝혔다. 이 관계자는 “우리는 최종 거부 결정을 내렸으며, 이제는 판매자와 이집트 국영 곡물수입업체인 GASC(General Authority for Supply Commodities)가 이들의 계약을 어떻게 처리할 것인가가 결정될 것”이라고 말했다. 이 관계자는 화물이 아직도 이집트의 데킬라 항구에 있다고 말했다. 이 문제에 정통한 한 무역 소식통은, 그 수가 감소하는 문제, 국제적으로 표준화되고 가장 인기 있는 방법, 그리고 밀의 제분 품질에 대한 문제 때문에, 그 선적이 거부되었다고 말했다. 무역 소식통은 “수치 하락 문제를 해결할 방법은 없다. 예를 들어, 시험 불합격시 체를 거르거나 훈증소득을 할 수 없다”면서 “이러한 이유로 출하가 두 번 테스트되어 불합격되었다.” 판매자는 3차 검사를 요구할 권리가 있지만, 그 관리는 선적에 대한 결정이 이미 내려졌다고 말했다. GASC 입찰에 밀접한 관계가 있는 유럽 상인은 루마니아 밀과 관련된 광범위한 문제에 관해 들어 본적이 없다고 말했다. GASC는 즉각적인 논평을 제공하지 못했다. 이집트는 2016년에 환각을 일으킬 수 있지만 사소한 수준에서 무해한 것으로 여겨지는 흔한 곡물 곰팡이인 미량 수준까지 금지한 것을 부활시키면서 시장을 뒤흔들었다.

Soybeans fall as news of U.S.-China trade deal awaited

(미·중 무역거래 소식을 기다림에 따라 대두 하락)

화요일 시카고 곡물 선물은 무역상들이 미·중 무역회담에 대한 소식을 애타게 기다림에 따라 기술매수에 밀이 약간 오르고 대두는 하락했다. 옥수수 선물거래는 거래 후반기에 불안 심리와 기술매수에 대한 지지를 얻으면서 활기를 띠었다고 거래자들은 말했다. “옥수수는 밀과 대두의 거래 줄다리기에서 밧줄”이라고 Zaner의 수석 농업 시장 전략가인 Ted Seifried가 말했다. Seifried는 “우리는 이미 밀에 대한 부정적인 뉴스를 모두 알고 있으며, 현재 밀이 매우 많이 팔린 곳에 있다”고 말했다. 대두 선물은 무역 회담의 불투명한 결과와 중국 시장에 언제 다시 미국산 대두가 다시 진출할 것인지에 대한 의문 없는 질문을 배경으로 한 곡물 단지에서 가장 약한 상품이었다. “대두의 경우, 어떤 움직임을 보기 위해서는 매일 약간의 긍정적인 무역 뉴스가 있어야 합니다”라고 Seifried는 말했다. 중국 상무부 장관은 미국과의 무역협상은 어려웠지만 양국의 실무팀들은 협상을 계속하고 있다고 말했다. 긍정적인 측면에서 대두는 무역 문제 때문에 캐나다에서 온 카놀라 화물이 중국 입국이 금지되었다는 뉴스에서 일부 지지를 얻었다고 무역업자들은 말했다. 미국 grain elevator 회사인 Citizens LLC의 운영 책임자인 Karl Setzer는 화요일 ”이는 미국의 사업을 추가로 이끌 수 있는 문을 열 수 있다”고 말했다. “브라질에서의 거래 문제도 미국의 수출 증대에 대한 희망을 높이고 있다.” 시카고상품거래소에서 가장 활발한 5월산 대두 SK9는 화요일 부셸당 9.13-3/4로 2-1/4센트 하락한 채 하루를 마감했다. 5월 옥수수 CK9는 부셸당 3.75-3/4로 1센트 올랐고, 5월 밀 WK9는 부셸당 7-1/4센트로 4.62-3/4센트를 기록했다.

출처: Thomson Reuters