Paris wheat slips to three-week low, Polish prices up on week

(파리 밀 가격 3주 만에 최저, 폴란드는 상승)

유럽 밀 선물 가격이 시카고 시장의 약한 수출 활동으로 3주 만에 최저치로 하락했다. 하지만 유로화의 약세와 200유로의 심리전 지지선이 하락세를 제한했다. 유럽 밀의 수출 실적은 좋지 않으며 프랑스 항구의 적재량은 10월에 급감했다. 하지만 러시아산 밀 보단 가격이 낮아 아프리카와 모로코로 수출 하는데 유리하다. 폴란드에서 농민들의 판매 부진과 수출 수요 활성활로 상승했다. 폴란드의 한 무역업자는 폴란드의 수출이 다른 흑해 지역 공급자들과 경쟁 속에서도 눈에 띄게 활발하다고 전했다.

 

Russian wheat export prices stabilise after five-week rally

(러시아 밀 수출 가격 5주 간 상승 후 안정화)

곡물 수출 억제 우려가 완화되면서 한 달 간 상승하던 러시아의 밀 수출 가격이 전주에 비해 비교적 안정되었다. 농업안전관측부의 조사가 증가하여 시장을 불안하게 만들면서 러시아 밀 수출 가격이 상승해왔다. 관측부는 수출증명서 발급 조건을 강화하고 러시아 전역의 항구에서 곡물을 조사하고 있다. 하지만 수출을 억제하기 위한 조치는 아니며 시장 또한 그런 위험은 없다고 믿고 있다.

출처: Thomson Reuters