Brazil freight price concerns may limit growth of soybean area

(브라질 화물운임 우려로 인해 대두지역 성장 제한 가능성)

컨설팅 회사 INTL FCStone은 브라질 정부의 최저운임 부과가 실제로는 농민들의 물류비용을 증가 시켜 대두지역의 다음 수확기 성장을 제한할 수도 있다고 밝혔다. 5월 화물 파업 전 중국발 대두 수요 증가로 5% 이상 성장할 것이 전망되었다고 분석가 Ana Luzia Lodi는 전했다. 그녀는 9월에 시작 다음 해의 재배면적 추정치 제공은 거부했다. 정부 수급 통계기관인 Conab에 따르면 17/18년 브라질 대두 재배면적은 3,510만 헥타르로 나타났다.

 

China summer grain output down 2.2 pct to 138.72 mln tonnes

(중국 하계 곡물 생산량 1억 3,872만 톤으로 2.2% 감소)

중국 하계 곡물 생산량이 2.2% 감소한 1억 3,872만 톤으로 집계되었다고 국영 통계청이 밝혔다. 하계 곡물의 재배 면적은 2018년 2억 6,703만 헥타르로 전년보다 0.6% 감소했다. 중국의 하계 곡물은 대부분 밀이 차지하지만 보리, 메밀, 감자, 노란 완두콩도 포함한다. 올해 생산량 감소는 기상악화와 정부의 작물 구조와 가격 체계 개혁으로 인해 농민들이 밀을 경제작물인 땅콩, 채소, 목화 등 경제작물로 전환이 원인이다. 지난해 가을과 겨울동안 비로 인해 밀 파종이 지연되고 성장기에 낮은 온도와 일조량 부족으로 인해 생산량과 품질이 감소했다. 중국의 밀 생산량은 최대 20%까지 감소할 수도 있다고 분석가들은 전했다.

출처: Thomson Reuters