Recent rains to mitigate crop stress from U.S. Corn Belt heat wave

(최근 비가 미국 옥수수 벨트 열기를 식히다)

7월 첫 주까지 미 중서부 지역의 정상보다 높은 기온이 예상되지만 최근 비로 인해 옥수수와 대두에 피해가 완화될 것으로 보인다고 농업기상학자는 전했다. 기상예보관에 따르면 앞으로 미 중서부지역은 10일 동안 낮 기온이 29도와 35도 사이가 될 것으로 보이며 밤에도 기온이 많이 떨어지지 않은 21도가 될 것으로 보인다고 밝혔다. World Weather Inc의 기상학자 Drew Lerner는 “밤에도 농작물 생육에 영향을 미칠 만큼 기온이 높을 것이다”고 전했다. 7월 중순은 되어야 기온이 떨어져 농작물에 대한 피해를 완화될 것으로 보인다. Commodity Weather Group의 기상학자 David Streit은 “11일과 15일에는 기온이 내려갈 것으로 보이며 정상기온으로 가파르게 가까워 질것으로 예상한다.”고 전했다.

 

Egyptian authorities seize 45,000 tonnes of spoiled Russian wheat

(이집트, 4만 5,000톤의 부패한 러시아 밀 압수)

이집트 당국은 알렉산드리아 북부 도시 근처에서 부패한 러시아산 밀 4만 5,000톤을 압수했다고 국영 일간지 Al-Akhbar가 전했다. 알렉산드리아에 있는 보안군이 곤충과 벌레로 들끓는 화물을 압수했고 수개월 전에 항구에서 풀려났다고 신문은 전했다. 당국은 밀수입을 책임지고 있는 한 사업가를 추궁하고 있다. 이 밀이 이집트 국영기관인 GASC나 민간에서 수입되었는지는 불분명하다.

출처: Thomson Reuters