태국 금년 쌀 생산량 역대 최고수준

(12월 17일, 블룸버그통신) Supunnabul Suwannakij

 

원제: Rice Production in Thailand Poised to Reach Record in 2012-2013

 

태국 농업경제국(Office of Agricultural Economics)에 의하면 정부의 농가소득증대정책으로 인해 쌀 파종이 촉진된 결과 태국 쌀 생산량이 기록적인 수준이 될 것이라고 한다. 태국은 국내가격 및 농가소득을 높은 수준으로 올리기 위해 2011년 10월 농가로부터 시가보다 높은 수준에 조곡을 구매했다. 농업경제국 차관인 Apichart Jongskul은 다음과 같이 말했다. “매력적인 가격수준이 생산농가로 하여금 파종면적을 늘리게 만들었으며, 이에 생산량이 기록적인 수준으로 증가했다.” 그는 가뭄으로 일부 지역에서 생산량이 감소했을 수 있으나 생산농가들은 감소분을 보충하기 위해 재파종을 했을 것이라고 말했다.

 

태국 농업경제국이 12월 17일 발표한 바에 의하면 2012/13(10월~9월) 조곡 생산량은 전년대비 9.4% 증가한 3,790만 톤으로, 재배면적은 전년대비 0.8% 증가한 1,260만ha로 전망된다고 한다. 태국 쌀 연간생산량의 69%에 해당하는 1기작 생산량은 전년대비 12.6% 증가한 2,620만 톤으로, 2기작 생산량은 1,170만 톤으로 전망된다고 한다.

 

FAO에 의하면 세계 쌀 재고량은 기록적인 1억 6,980만 톤이 될 것이라고 한다. USDA에 의하면 2012/13 세계 정곡 생산량 전망치는 역대 최고수준인 4억 6,530만 톤이다. 시카고거래소에서 조곡(Rough rice) 1월물 가격은 100파운드당 $15.41로 거의 변동이 없다. 쌀 선물가격은 금년 들어 3.7% 상승했으나 3년만의 최고 수준이었던 2011년 9월 12일의 $18.54에 비하면 여전히 17% 낮은 수준이다.

 

USDA에 의하면 태국은 2012/13연도에 정곡 800만 톤을 수출할 것으로 전망되며, 이는 전년의 최대수출국이었던 인도와 베트남을 추월하는 물량이다.