우크라이나, 2012/13 밀 수출량 565만 톤

(12월 14일, 로이터통신)

 

원제: Ukraine exports 13 mln T grain so far 2012/13 - AgMin - RTRS

 

우크라이나 농업부는 12월 14일 기준 우크라이나의 누적 곡물 수출량은 1,300만 톤이며 다음 주에 1,430만 톤이 될 것 같다고 말했다. 농업부의 발표에 의하면 밀은 565만 톤, 옥수수는 546만 톤, 보리는 176만 톤 수출되었다고 한다. 농업부는 또한 가까운 시일 내에 밀 19만 톤 등 곡물 130만 톤이 추가로 수출될 것 같다고 덧붙였다. 11월 한달 동안 우크라이나는 밀 142만 톤, 옥수수 167만 톤, 보리 22만 7,100톤을 수출했다.

 

우크라이나 농업부는 기존에 합의한 밀 수출상한선인 550만 톤이 초과되었으므로 내년 봄까지 곡물 수출업자들이 자발적으로 밀 수출을 중지하기를 희망한다고 말했다. 곡물업계단체인 UAC는 밀의 수출이 이번달 들어 사실상 거의 중단되었다고 금주에 말했다.

 

우크라이나는 2011년 가을 파종기에 가뭄피해를 입어 2012년 생산량이 4,600만 톤으로 전년의 5,670만 톤에 비해 대폭 감소했다. 우크라이나 정부는 2012/13(7월~6월) 전체 곡물 수출량은 2,000만~2,100만 톤이 될 것이라고 추정했다. 2011/12년 우크라이나의 전체 곡물 수출량은 2,280만 톤이었다.