Historic drought will put Argentina’s soy stocks to the test

(기록적인 가뭄으로 아르헨티나 대두 재고 시험대에 올라)

대두제품 수출에서 중요한 역할을 하고 있는 남미 국가들은 지난 3년 간 대두 생산이 기록적으로 높았다. 브라질과 미국의 풍작과 함께 아르헨티나 대두의 기말재고는 사상 최고치를 기록했다. 그러나 올해 아르헨티나의 옥수수와 대두 농가는 수십 년 만에 최악의 가뭄으로 작물 상태가 좋지 않다. 관계자들은 지난 몇 년과 비교해 올해 대두 생산량이 크게 감소할 것으로 예상하고 있으며 1,500만 톤 또는 26% 가량 감소할 것으로 전망했다.

 

China soybean imports edge down in February from year before

(중국의 대두 수입량, 지난해 2월과 비교해 하락)

중국의 대두 수입이 지난해 2월과 비교해 2.2% 하락한 542만 톤을 기록했다. 2016년 10월 이후, 가장 낮은 수준이지만 2월 중순 춘절로 하락할 것으로 예상됐었다. 2017년 춘절은 1월 말에 시작했었다. 세계 최대 대두수입국인 중국은 세계에서 거래되는 상품의 60%를 사료용으로 수입하고 있으며, 주로 미국과 브라질에서 수입하고 있다. 분석가와 무역관계자에 따르면, 브라질의 대두 선적이 늦어지고 미국의 악천후로 인해 3월에도 수입이 적을 것으로 보인다. 한 분석가는 3월에 약 550만 톤만 수입될 것으로 예상되어 2월과 3월 총 수입량이 그리 높지 않을 것으로 전망했다.

출처: Thomson Reuters