Brazil soy harvest lags last year, less beans ready for the market

(브라질 대두수확 지연, 시장에 준비된 대두물량 적어)

브라질의 2017/18년 대두 수확이 지난해와 비교해 지연되고 있다. 1월 말까지 시장에 대두 물량이 크게 감소할 것으로 보인다. 지난 금요일에 공개된 두 건의 보고서에 따르면, 토양의 습도가 부족하고, 비가 평소보다 많이 내리면서 수확 시기가 늦어졌다. 결과적으로 세계시장에서 미국 등의 대두판매가 확대될 것으로 보인다. 브라질의 농업연구소 Imea는 대두 수확은 재배면적 중 3.29%가 진행되어, 지난해 동일시기 11.49% 그리고 최근 5년 평균인 7.17%와 비교해 적었다. 수확 지연에도 불구하고, 농민들은 지금까지 농산물 수확효율이 좋기 때문에 또 다른 풍작을 기대한다고 전했다.

 

Malaysian palm prices to rise to 2,500-2,700 rgt/T range

(말레이시아 팜 가격, 톤 당 2,500~2,700 링깃으로 상승)

말레이시아 팜 오일 가격이 톤 당 2,500에서 2,700 링깃(1달러=3.9340 링깃)이 될 것으로 예상된다. 식물유 전문가 Dorab Mistry는 생산이 감소했고, 지금부터 7월까지 재고수준이 감소할 것으로 예상되기 때문에 가격이 상승했다고 전했다. 그는 팜 오일이 과도하게 많이 판매되었고, 수요는 기록적으로 높다고 하며, 말레이시아 정부가 소작농을 보호하고, 가격을 보조하기 위해 취할 조치들을 예상해야 한다고 밝혔다. 말레이시아의 팜 오일 가격은 지난 금요일 1.3% 하락하여, 톤 당 2,445 링깃으로 마감했다. 팜 오일은 현재 최고 생산량을 기록하고 있으며, 3월까지 지속될 것으로 보인다고 전했다. 팜 오일 생산은 통상적으로 4분기에 증가하며, 이듬해 중반에 하락한다. 하지만, 전문가들은 올해 2015년 엘리뇨로 인해 건조한 날씨가 예상됨에 따라 다소 늦춰질 수 있다고 전망했다.

 

출처: Thomson Reuters