French wheat exports reach 1.4 mln T in November

(11월 프랑스 밀 수출, 140만 톤 기록)

화요일 관세 자료에 따르면, 프랑스는 지난 11월 144만 톤의 연질밀을 수출했으며 이중 73만 톤은 유럽연합(EU) 이외의 지역으로 수출되었다. 알제리는 프랑스의 가장 큰 수출시장으로 지난 11월 프랑스 산 밀 48만 톤을 수입했다. 유럽연합(EU) 이외 지역으로의 수출은 수확이 좋지 않았던 작년 수출물량에서 34% 상승해 276만 톤을 기록했다. 그러나 일부 전문가들은 프랑스 농축산 사무국(FranceAgriMer)이 2017/18년 수출전망을 낮출 것으로 예상했다. 로이터에 따르면, 1월 8일까지 프랑스는 380만 톤의 연질밀을 유럽연합(EU) 이외의 지역으로 수출했다. 이는 프랑스 농축산 사무국(FranceAgriMer)이 7월/6월 시즌에 대해 전망한 950만 톤의 절반에도 못 미치는 것이다.

 

Global coffee output seen rising to new record in 2017/18 -ICO

(세계 커피 생산량 증가해 2017/18년 새로운 기록 세울 것으로 예상)

국제커피협회(ICO)는 로부스타 생산량이 회복되면서, 아라비카 종의 생산량 감소를 상쇄해 세계 커피 생산량이 기록적으로 높아질 것이라고 전망했다. 2017/18년 세계 커피 생산량은 1억 5,880만 bags(1bag=60kg)가 될 것으로 예상되며, 이는 지난 시즌의 기록보다 0.7% 상승한 것이다. 아라비카 커피 생산은 9,730만 bags로 하락할 것으로 보인다. 구체적으로 2016/17년 대비 1.1% 하락할 것으로 전망되며, 브라질의 아라비카 생산이 3,863만 bags로 감소(6.7% 하락)한 것이 생산량 감소의 요인 중 하나이다. 생산량 증가의 주요인은 베트남의 성장이 두드러진다. 전년도 대비 11.6% 상승하여, 2,850만 bags를 생산할 것으로 예상된다. 또한, 온두라스, 인도, 우간다, 멕시코, 에티오피아와 페루의 생산량 증가도 커피 생산 증가에 기여했다.

 

출처: Thomson Reuters