Kazakhstan lowers grain export outlook as Russia ups sales

(카자흐스탄, 러시아 매출증가로 곡물 수출 전망 낮춰)

 

Nurzhan Altayev 카자흐스탄 농림부 장관은 러시아의 기록적인 곡물 수확으로 인해 수출 목표를 줄이는 반면 중국으로의 수출을 확대할 것을 밝혔다. Altayev 장관은 러시아는 올해 말 까지 약 1억 4천만 톤의 곡물을 수확했고, 이로 인해 카자흐스탄의 주요 시장에 진입하여 경쟁이 매우 심하다고 우려했다. 하지만, 카자흐스탄이 지난 1월부터 9월까지 중국에 수출한 곡물이 24만 2천 톤으로 2016년 30만 톤과 비교했을 때 매우 높아 중국으로의 수출 확대에 대한 기대를 나타냈다.

 

Wheat climbs to one-week high on U.S. weather concerns

(밀, 미국 기상에 대한 우려로 주중 최고치 기록)

 

건조한 날씨로 인한 겨울 작물 피해에 대한 우려로 시카고 밀 선물 가격은 주중 최고치를 기록했다. 옥수수는 3 세션 연속으로 하락한 반면, 콩 가격은 금요일에 소폭 하락하며 마감했다. 에그리비지니스 경제학자, Phin Ziebell은 미국의 단단한 붉은 겨울 밀에 대한 우려가 있지만 현재로써는 추측이다. 작물이 어떻게 자라는지 기다려봐야 한다고 했다. 지난 금요일, 미 농무부는 2017/18년 동안 연한 붉은 겨울 밀을 목적지를 알 수 없는 곳으로 13만 톤 판매했다고 밝혔다.

 

출처: Thomson Reuters