Strategie Grains cuts export forecasts for EU wheat, barley.

(Strategie Grains, 유럽연합 밀, 보리 수출 하락 전망)

 

Strategie Grains는 세계 시장에서의 치열한 경쟁과 독일과 폴란드에서의 매우 느린 선적으로 인해 유럽연합의 월간 연질 밀 수출량을 하락 전망하였다. 분석가에 의하면 유럽연합의 2017/18 연질 밀 수출량은 2,230만 톤으로 전망하였는데, 이는 지난 전망치였던 2,290만 톤과 2016/17 수출량이었던 2,410만 톤에 비해 하락한 수준이다. 밀의 러시아에서 기록적인 생산을 하고 이후 선적량을 늘리면서 발생한 매우 높은 국제 공급량은 수출 시장에서의 경쟁을 심화시켰다.

 

Ukraine’s wheat exports to the Middle East jump 46 pct.

(우크라이나의 중동 밀 수출, 46% 급등)

 

우크라이나는 러시아와의 치열한 경쟁에도 불구하고 2017/18 시즌의 첫 4개월 동안 총 829,100톤의 밀을 중동 국가들에 판매하며 46%가량 판매량이 상승하였다고 APK Inform 분석가는 전했다. 우크라이나는 지난 2016/17 시즌에는 같은 시기에 569,400톤의 밀을 중동에 판매한 바 있다. 중동은 우크라이나 곡물 수출의 전통적인 대상지역이며, 이번 시즌에 약 320만 톤의 다양한 곡물들을 수입하였으며, 이는 총 수출의 23%에 달한다.

 

출처: Thomson Reuters