Canada canola, wheat harvests bigger than expected.

(예상보다 클 것으로 보이는 캐나다 카놀라 및 밀 수확량)

 

캐나다 농민들의 카놀라 수확량이 9월에 전망되었던 양보다 일부 더 상승한 기록적인 수확량을 거둘 것으로 보인다고 로이터의 거래자들과 분석가들은 전했다. 캐나다의 밀 생산량 또한 작물 성장에 유익한 날씨로 인해 기존 전망치보다 상승할 것으로 전망되었다. 설문에 기초한 캐나다 카놀라 생산량은 2,020만 톤으로, 9월에 전망하였던 수치보다 2.5% 상승하였고, 지난해에 비해서는 3% 상승하였다. 또 전체 밀 생산량은 총 2,800만 톤이 될 것으로 전망되었는데, 이는 지난 9월 전망보다 3% 상승하였다. 하지만 지난해에 비해서는 12% 하락한 수준이다.

 

Armyworm has infected 50 pct of Malawi’s planted maize.

(조밤나방 벌레에 의해 50% 가량 감염된 말라위 옥수수)

 

고위 정부 당국자에 따르면, 말라위 옥수수의 절반가량이 작물을 씹어 먹는 조밤나방 벌레(벼 등 화본과 식물을 먹고사는 해충)에게 감염되었다고 밝혔다. 이렇게 조밤나방 벌레에게 입은 피해에도 불구하고, 말라위는 2017년에 320만 톤의 기록적인 수확을 달성하였다고 덧붙였다. 한편, 잠비아, 짐바브웨, 남아프리카 등 아프리카 전역에서 해충에 의한 침입이 발생하였으며, 섬 국가들인 세이셸과 마다가스카르 등에서도 발견이 보고되고 있다.

 

출처: Thomson Reuters