French maize harvest finished, soft wheat sowing almost over.

(프랑스 옥수수 수확 종료, 연질 밀 파종 대부분 완료)

 

FranceAgriMer는 11월 20일에 프랑스의 농민들이 올해의 옥수수 수확을 완료하였다고 전했다. 지난 주 99% 완료되었던 수확은 월요일 최종 완료되었다고 덧붙였다. 또, 유럽연합에서 가장 큰 곡물 생산국가인 프랑스에서 내년 수확을 위한 연질 밀 파종이 98% 가량 완료 되었다고 덧붙였다. 지난 주에는 연질 밀 파종이 95% 가량 완료 된 바 있다.

 

Raw sugar at 6-month high.

(원당 선물가격, 6개월만에 최고수준으로 상승)

 

원당 선물가격은 에너지 가격의 상승으로 인해 6개월만에 최고치를 기록하였다. 원당 3월물 SBc1은 5월 이후 최고가격인 파운드 당 15.49센트를 기록한 후 일부 하락하여 파운드 당 15.45센트로 마감하였으며, 이는 전일 대비 1.1% 상승한 수준이다. 에너지 가격의 강세가 이러한 상승을 이끌었다고 거래자들은 전했다. 한편, 중국의 설탕 수입량은 지난해에 비해 60.6% 상승한 170,000톤에 달했다.

 

출처: Thomson Reuters