Strategie Grains raises EU rapeseed area estimate.

(Strategie Grains, 유럽연합 유채씨 재배지역 증가전망)

 

컨설턴트 회사인 Strategie Grains는 2018년 수확예정인 유럽연합의 유채씨 파종면적에 대한 전망을 일부 상향하였다. 본 회사는 2018/19년 유채씨 수확 예정 면적을 671만 헥타르로 전망하였는데, 이는 지난 달 예상하였던 664만 헥타르에서 7만 헥타르만큼 상승한 면적이다. 또한 이번 전망의 상향으로 인해 2017/18년 유채씨 수확 예상 면적인 674만 헥타르에 근접해졌다고 밝혔다. 유채씨는 유럽에서 가장 널리 재배되고 있는 유지작물이며, 식용유, 가축 사류, 바이오디젤 연료 등을 생산하는데 사용되고 있다.

 

Russian wheat export prices flat, track stable global benchmarks.

(안정적인 국제 벤치마크를 따라 러시아산 밀 수출 가격 유지)

 

러시아 밀 수출가격은 국제 벤치마크인 시카고 Wv1과 파리 BL2Z7의 안정세를 따라 큰 변화 없이 안정세를 유지하였다. 농업 컨설턴트 회사인 IKAR에 따르면, 흑해의 러시아 12.5% 단백질 함량 밀 가격은 FOB 기준 톤 당 193달러로 거래가 되었다고 전했는데, 이는 한 주 전보다 0.5달러만큼 상승한 가격이다. 또 다른 러시아의 컨설턴트 회사인 SovEcon 또한 러시아한 밀, 보리, 옥수수 가격들이 각각 톤 당 192.5달러, 189.5달러, 165.0달러로 변화가 없었다고 밝혔다. 러시아는 10월 25일 기준, 2017/18 마케팅 시즌이 시작된 이래로 1,580만 톤의 곡물을 수출하였으며, 지난해에 비해 27%나 상승하였다. 또한 밀 수출량도 21% 상승한 1,230만 톤으로 집계 되었다.

 

출처: Thomson Reuters