Strong demand spurs Russian wheat and barley prices.

(수요 강세로 인해 상승한 러시아 밀, 보리 가격)

 

러시아산 밀과 보리 수출 가격은 이집트와 사우디아라비아를 포함한 여러 수입업자들의 강한 수요로 인해 지난 주 상승하였다고 분석가들은 전했다. 농업 컨설턴트인 IKAR에 따르면, 12.5% 단백질 함량 러시아 밀의 흑해 10월 인도분의 가격이 FOB기준 톤 당 193달러로 지난 주 보다 2달러 상승하였다고 전했다. 러시아의 또 다른 농업 컨설턴트 회사인 SovEcon에 따르면, 러시아산 보리 가격이 톤 당 2.5달러 상승한 톤 당 189.5달러로 상승하였다고 전했다. 세계 최대의 보리 수입국인 사우디아라비아가 540,000톤의 사료용 보리를 수입하면서 이러한 상승세를 이끈 것으로 보인다. 한편, 10월 4일 기준, 러시아는 2017/18 마케팅 시즌이 시작된 이래로 총 1,250만 톤의 곡물을 수출하였다.

 

Dry weather slows Brazil soy planting; rain expected next week.

(브라질의 대두 파종을 지연시키는 건조한 날씨, 다음 주의 비 예보)

 

Rural Clima의 예보에 따르면, 브라질 중서부 및 남동부 지역에서 비가 내리지 않으면서 이번 주 대두 파종을 지연시킬 것이라고 전했다. 덧붙여, 불규칙한 비가 예상되기 때문에 대두 농가들은 인내를 필요로 하며 진행 과정에서 주의를 기울일 것을 당부하였다. 10월 5일 기준 브라질의 농민들은 대두 파종 예정 지역의 5%에 대한 파종을 완료하였고, 이는 작년 같은 시기의 11%에 비해 매우 낮지만, 지난 5년 평균인 6%와 큰 차이를 보이지 않았다.

 

출처: Thomson Reuters