EU 2017-18 soft wheat exports down 42 pct at 3.7 mln T by Sept 19.

(EU 2017/18 연질밀 수출량, 370만 톤으로 42%하락)

지난 7월 1일에 시작된 2017/18 시즌 유럽연합의 연질밀 수출량은 지난 9월 19일까지 370만 톤으로 집계 되었는데, 이는 지난 시즌 같은 기간의 수출량인 630만 톤보다 42%나 감소하였다. 한편, 유럽연합의 2017/18 보리 수출량은 9월 19일까지 90.8만 톤으로 작년 수출량인 140만 톤에 대비하여 34% 하락하였다. 반면 옥수수 수입량은 320만 톤으로, 지난 해 같은 시기에 수입한 200만 톤보다 62% 증가하였다.

China to import more corn to meet ethanol fuel use.

(중국, 에탄올 연료 사용을 위해 더 많은 옥수수를 수입)

전문가에 따르면, 중국이 현재보다 훨씬 많은 에탄올연료를 사용하기 위해 현재 수준의 6배에 달하는 2,000만 톤의 옥수수를 수입할 것으로 전망하였다. 베이징은 세계 최대의 자동차 시장에서 ‘E10(10% 에탄올 함유 연료)’으로 알려진 휘발유를 202년에 출시할 계획이라고 보도하였다. 로이터 통신에 따르면, 정책이 시행될 때, 최대 1,500만 톤의 에탄올이 필요할 것이며, 주요 원료인 옥수수는 4,500만 톤을 필요로 할 것이라고 전했다.