French non-EU wheat exports forecast to double in 2017/18.

(2017/18 시즌, 프랑스의 비 유럽연합 수출 두 배 이상 증가 전망)

 

프랑스의 유럽연합 이외로의 연질 밀 수출 물량이 2017/18 시즌에 두 배 이상이 될 것이라고 FranceAgriMer는 밝혔다. 2017/18 전망에 수급전망에 따르면, 이번 시즌에 프랑스의 비 유럽연합 국으로의 연질 밀 수출량이 1,020만 톤에 달할 것으로 전망하였다. 이는 지난 2016/17시즌 수출량이었던 500만 톤보다 두 배 이상이다. FranceAgriMer의 곡물 담당자에 따르면, 수확의 품질이 만족할만한 수준이며, 좋은 소식이라고 전했다. 하지만 세계 시장에서의 존재감을 드러내기에는 부족할 수 있다고 덧붙였는데, 이는 러시아에서의 전례 없는 수확량으로 인한 것이라고 말했다. 현재 러시아는 2017/18 시즌 최대 밀 수출국이며, 지난 시즌 2,780만 톤이었던 수확량이 이번 시즌에 3,250만 톤으로 상승하였다.

 

India’s edible oil imports to fall in coming crop year.

(인도의 식용유 수입량 감소 전망)

 

분석 및 무역 전문가에 따르면, 유지작물의 풍부한 수확량과 이로 인해 상승할 국내 식용유 생산량으로 인해 인도의 2017/18 식용유 수입량은 감소할 것으로 전망하였다. 인도의 농민들은 올해 발생한 풍부한 유지작물 수확에 대해 낮은 가격으로 판매하기를 꺼려하였고, 이를 이월하여 내년에 분쇄할 것이라고 한 무역회사의 전무 이사는 밝혔다. 인도는 11월에 시작되는 다음 시즌의 식용유 수입에서 1,513만 톤을 수입할 것으로 예상되는데, 이는 이번 시즌보다 70,000톤 감소한 양이다. 최근 인도는 2010/11 시즌 이후 매년 식용유 구매가 증가 하였었는데, 이러한 증가세가 내년에 꺾일 것으로 예상된다.

 

 출처: Thomson Reuters