Strong rouble limits fall in Russian wheat prices.

(루블화의 강세, 러시아 밀 가격의 하락을 제한)

 

러시아 밀 수출가격은 새로운 작물의 압박으로 인해 5주째 연속 하락하였다. 하지만 달러에 대한 루블화의 강세로 인해 이러한 하락폭은 제한적이었다. IKAR 농업 건설턴트는 보고서에서 흑해 러시아산 12.5% 단백질 함량, 9월물 가격은 Free-on-board 기준 톤 당 179.5달러로, 전주보다 0.5 달러 하락한 것으로 밝혔다. 반면 러시아 루블화는 유가의 상승과 러시아 자산에 대한 해외 수요에 힘입어 지난 2달 반 동안 달러 대비 강세를 보였다. 이로 인해 러시아산 밀 가격의 하락세를 일부 제한한 것으로 보인다.

 

Strategie Grains trims EU rapeseed outlook, sharp cut in Germany.

(Strategie Grains, EU 유채 씨 전망치 감소 및 독일 유채 씨 전망 삭감)

 

자문회사인 Strategie Grains는 독일의 유채 씨 수확량이 예상보다 적은 결과로 인해 유럽 연합의 유채 씨 수확량 전망을 26만 톤 줄였다. Strategie Grains는 월요일에 발표한 보고서에서 유럽연합 2017 유채 씨 수확량을 2,196만 톤으로 예상하였는데, 일부 감소하였지만 여전히 지난해 악천후로 인해 작황이 나빴을 때보다는 6.7% 증가한 수치이다. 보고서에서는 유럽연합 내에서 프랑스에서는 유채 씨의 수확량이 예상보다 더 많은 것으로 나타나지만, 독일에서는 예상보다 훨씬 나쁜 수확량이 나타난 것으로 밝혔다. 독일의 유채 씨 생산량은 여름에 내린 비로 인해 급격히 감소하였다. 또한, 밀 등의 다른 작물들도 여름비로 인해 피해를 입은 것으로 나타났다.

 

출처: Thomson Reuters