Brazil’s grain exports from northern ports rise to 24 pct.

(브라질 북부 항구에서의 곡물 수출, 24%로 상승)

 

목요일 농무부에 따르면, 브라질 곡물 농가들은 세계 수출 시장에 곡물을 공급하기 위하여 그 어느 때보다 북부 항구에 의지하고 있다고 한다. 브라질의 산토스(Santos)가 여전히 주요 항구이지만, 북부의 아치(Arch) 항구에서 이루어진 수출이 올해 7개월 동안 대두와 옥수수 수출의 24%를 차지하였다고 장관은 밝혔다. 지난 5년간의 같은 시기의 북부 항구 수출량 비율은 20% 미만이었다. 2012년, 북부 항구를 통해 출하된 대두와 옥수수 수출품은 약 8%였던 것에 비해 높은 상승을 보인 것이다. 올 7월까지 농부들은 북부 아치 항구를 통해 대두와 옥수수를 1,530만 톤 출하 하였으며, 12월 말에는 2,600만 톤을 출하 할 것으로 전망된다.

 

Illinois crops need rain to hit yield forecasts.

(수확량 기록을 위해 비가 필요한 일리노이 농작물)

 

일리노이 주의 대두 및 옥수수 수확량은 주의 동쪽 절반 지역에서의 기상으로 인해 부족할 위험에 처할 수 있다. 올해 미 농무부는 일리노이 주가 생산량의 새로운 기록을 세울 것이라 기대하고 있지 않으며, 지난 주 에이전시는 일리노이의 대두와 옥수수 생산 단수를 에이커 당 58부셸과 에이커 당 188 부셸로 고정 하였다. 옥수수의 경우 2016년의 에이커 당 197부셸과 2014년의 에이커 당 200부셸을 하회하였고, 대두의 경우 2016년의 기록이었던 에이커 당 59부셸에 미치지 못하였다.

 

  

출처: Thomson Reuters