China agrees to allow imports of U.S. rice for first time.

(미국산 쌀의 수입을 최초로 허용한 중국)

중국 당국은 미국 쌀의 수입을 최초로 허용하기로 합의하였다고 미 농무부 장관은 밝혔다. 대변인은 성명서를 통해, 미국의 농민들이 작년 500만 톤에 달하는 쌀을 수입하는 중국의 세계 최대 쌀 소비자에게 접근 할 수 있게 되었다고 밝혔다. 중국은 2001년 세계무역기구 가입 당시 쌀 시장을 개방하였으나, 중국과 미국 간의 식물위생조치가 결여되어 수입이 금지 조치되었었다. 한편 중국은 지난 주 2003년 이후 처음으로 미국산 쇠고기 수입을 재개 하였다.

 

EU 2017/18 wheat exports reach 460,000T.

(46만 톤의 EU 2017/18 밀 수출량)

 

유럽연합은 현재의 2017/18 시즌 7월 1일 ~ 18일까지 46만 톤의 연질밀을 수출하였으며, 이는 전년 같은 기간의 140만 톤 보다 감소하였다. 또한 유럽연합은 작년 같은 기간에 약 44만 톤의 보리를 수출하였지만, 올해는 약 16만 톤의 보리를 수출하였으며 반면에 옥수수의 수입량은 작년 같은 기간 약 51만 톤이었지만, 올해는 약 62만 톤으로 더 많은 양을 수입하였다.

 

출처: Thomson Reuters.