USDA forecasts spring wheat harvest at lowest since 2002.

(USDA, 봄밀 수확량이 2002년 이래 가장 낮을 것으로 전망)

미 정부는 밀 최대 생산지인 북 다코타 주에서의 6월과 7월의 낮은 기온과 강수로 인해 수확량이 낮아지며, 미국 봄밀 생산량이 15년 만에 최저 수준으로 낮아질 것이라고 밝혔다. 또한 USDA는 작물 건강에 대한 우려를 불러일으킬 수 있는 봄철의 평년보다 낮은 기온과 늦은 파종에도 불구하고 옥수수와 대두 수확량을 높게 예측하였다. USDA의 월 보고서에서는 듀럼 이외의 봄밀 수확량을 4억 2300만 부셸로 추산하였으며, 분석가들은 로이터의 조사 결과에서 나온 평균치를 근거로 봄밀 생산량을 4억 1,600만 부셸로 전망하였다.

 

Brazil poised to export near-record corn volume this season.

(브라질의 올 시즌 기록적인 옥수수 수출량)

브라질은 매우 큰 겨울 수확량에 힘입어 올해 기록적인 양의 옥수수를 수출할 준비가 되어 있으며, 세계 옥수수 시장에서 미국과 아르헨티나를 상대로 강한 경쟁력을 보이고 있다. 브라질의 옥수수 재배자에 대한 시장매력도는 충분한 공급으로 인해 침체된 시장 가격에 대해 프리미엄을 보장하는 정부 경매로 인해 증폭되었다. 일부 분석가는 브라질의 옥수수가 이미 미국의 옥수수보다 경쟁력이 있다고 밝혔으며, 또한 수출은 초과 공급을 줄이기 위한 유일한 출구라고 밝혔다. 이번 해에 농민들이 시장에 450만 톤을 팔게 한 정부 옥수수 경매는 수출용 물량도 증가시키고 있다. USDA의 한 연구에 따르면 브라질의 옥수수 수출 증가율은 2014/15 시즌부터 매년 평균 21%씩 증가 했다고 밝혔다.

출처: Thomson Reuters.